Deutsch 
Endspurt in Sachen Kaderplanung bei den River Rats Geretsried. Mit zwei neuen und doch bestens bekannten Gesichtern sollte jetzt auch offensiv alles in trockenen Tüchern sein. Schließlich ist es gelungen, sich die Dienste von zwei talentierten und ehrgeizigen jungen Stürmern zu sichern.
Über die Rückkehr von Xaver Hochstraßer freut sich ESC-Vize Peter Holdschik, umso mehr, da neben dem Angebot der River Rats noch andere Optionen im Raum standen. „Xaver hat ein Riesenpotential, ich sehe ihn als Leistungsträger in einer der ersten beiden Reihen“, mutmaßt Holdschik. Nach vier Spielzeiten beim ESC Geretsried sammelte Hochstraßer in der abgelaufenen Saison ein Jahr lang internationale Erfahrung beim EHC Neuwied in der länderübergreifenden BeNe-League, unter anderem mit Topmannschaften aus Belgien und den Niederlanden. „Diese Zeit auswärts hat ihn sicher weitergebracht“, meint der Sportvorstand, der den bodenständigen 24jährigen Stürmer aber auf Dauer heimatnäher im Einsatz sieht. „Dazu ist ihm seine Schafkopfrunde viel zu wichtig“, ergänzt Holdschik augenzwinkernd.
Als weiteren großen Gewinn in der Offensive sehen die ESC-Verantwortlichen die Rückkehr von Maximilian Zöhren. Der 20-Jährige wechselte im Jugendbereich von Geretsried nach Bad Tölz und spielte sich dort bis in die DNL nach oben. In der vergangenen Spielzeit durfte er sogar erstmals Oberligaluft bei den Löwen schnuppern. „Da kommt ein Talent mit großen Ambitionen“, ist sich Holdschik sicher, „der will sich beweisen, das wird uns guttun“. Er sieht ihn in einer ganzen Riege von jungen, hungrigen Spielern im Rats-Kader, die sich in der Bayernliga beweisen und eine gewichtige Rolle im Team erkämpfen wollen.
Wir wünschen den jungen Wilden, genauso wie dem gesamten River-Rats-Team, eine erfolgreiche, vor allem verletzungsfreie Saison und freuen uns schon sehr auf die ersten Spiele.
