Deutsch 
Der EC Peiting muss einen wichtigen Abgang verkünden: Colin van den Hurk verlässt den Verein nach einer starken Saison 2024-25. Der 25-jährige Verteidiger konnte in 46 Spielen für die Mannschaft in der 3. Liga beeindruckende 13 Tore und 32 Assists erzielen und war mit insgesamt 45 Scorerpunkten eine der zentralen Figuren im Team. Trotz seiner offensiven Stärke war van den Hurk auch für seine Disziplin auf dem Eis bekannt und sammelte lediglich 49 Strafminuten.
Mit seinem Abschied verliert der EC Peiting einen wichtigen Spieler, der maßgeblich zum Erfolg der vergangenen Saison beigetragen hat. Der Verein bedankt sich bei Colin van den Hurk für seine hervorragenden Leistungen und wünscht ihm für die Zukunft alles Gute.
Quelle: PM - EC Peiting
