Deutsch 
Im Spiel zwischen den Colorado Avalanche und den Toronto Maple Leafs ging es heiß her. Bereits im ersten Drittel fielen die Tore im Minutentakt. Die Avalanche gingen früh in Führung, als Valeri Nichushkin nach nur 56 Sekunden den Puck im Tor unterbrachte. Die Assists kamen von R. Lindgren und J. Manson. Doch Toronto zeigte eine schnelle Reaktion: Nur zwei Minuten später, in der 3. Spielminute, erzielte Mitchell Marner den Ausgleich zum 1:1, mit Vorlagen von M. Knies und A. Matthews. Die Avalanche gingen jedoch wieder in Führung, als Nichushkin in der 6. Spielminute nach einem präzisen Handgelenkschuss zum 2:1 traf. Doch die Maple Leafs ließen sich nicht abschütteln und glichen in der 12. Spielminute aus: John Tavares traf mit einem Handgelenkschuss zum 2:2. Die Führung wechselte erneut, als Mitchell Marner in der 16. Spielminute einen Schlagschuss ins Tor setzte und die Leafs mit 3:2 in Führung brachte.
Das zweite Drittel brachte zunächst ein weiteres Tor für Toronto: John Tavares nutzte eine Überzahl in der 12. Minute und erhöhte auf 4:2. Colorado gab jedoch nicht auf und kämpfte sich zurück ins Spiel. In der 15. Spielminute verkürzte Joel Kiviranta auf 4:3 für die Avalanche, nachdem er den Puck aus kurzer Distanz im Tor unterbrachte.
Im letzten Drittel wurde das Spiel noch dramatischer. Colorado setzte sich endgültig durch, als Jonathan Drouin in der 11. Spielminute den Ausgleich erzielte – 4:4. In der 15. Spielminute gelang Nathan MacKinnon im Powerplay das entscheidende Tor zum 5:4 für Colorado. Kurz darauf, in der 18. Spielminute, sicherte Valeri Nichushkin mit einem Empty-Net-Tor den 6:4-Sieg für Colorado. Die Maple Leafs hatten keine Chance mehr, als MacKinnon in der letzten Spielminute ein weiteres Empty-Net-Tor zum 7:4 nachlegte und das Spiel für Colorado endgültig entschied.
Am Ende stand ein beeindruckender 7:4-Erfolg der Avalanche, der die Fans begeistert zurückließ.
