Deutsch 
Der HC Thurgau siegt im Spitzenspiel gegen den Ligakrösus aus La-Chaux-de-Fonds mit 3:2. Hinten liess Mathieu Croce die Gäste mit seinen 51 Saves verzweifeln, während vorne Ian Derungs, Kai Münger und Cedric Hächler den Sieg mit ihren Treffern besiegelten.
Mit dem Tabellenführer aus La Chaux-de-Fonds erwartete die Leuen an diesem Abend sowohl die beste Offensive als auch die beste Defensive der Liga. Die Startminuten gehörten dann auch den Gästen, welche schon früh Chancen kreierten und der Führung einige Male schon ziemlich nah kamen. Entgegen dem eigentlichen Spielverlauf hiess es in der 12. Spielminute dann aber plötzlich 1:0 für den HCT. Ian Derungs, welcher sich zur Vertragsverlängerung gleich selbst beschenkte, schloss einen Thurgauer Angriff auf Zuspiel von Devin Stehli souverän zum Führungstreffer für die Leuen ab. Die Neuenburger versuchten in der Folge gleich zu reagieren, wobei die Thurgauer Effizienz an diesem Abend eigens definieren wollten. So war es nicht etwa ein Ausgleichstreffer von La Chaux-de-Fonds, den die Zuschauer zu sehen bekamen, sondern vielmehr das 2:0 für den HC Thurgau. Daniel Ljunggren lancierte einen Gegenangriff für den HCT und spielte einen herrlichen Querpass auf die Schaufel von Kai Münger, welcher ohne Zögern zum zweiten Tor des Abends einnetzen konnte. Es ging entsprechend mit einer schmeichelhaften 2-Tore-Führung in die Pause.
Das Mitteldrittel startete auf beiden Seiten verhaltener. Gefährlicher waren aber erneut die Gäste, wobei Mathieu Croce seinen Kasten weiter sauber hielt. Erst gegen Drittelsmitte schaltete auch die Thurgauer Offensive einen Gang höher und tauchte vermehrt vor Viktor Östlund auf. Doch das Chancenplus der Neuenburger vermochte man auf Seiten der Leuen nicht wettzumachen. Trotz gefährlicheren Abschlüssen gelang dem HC La Chaux-de-Fonds der Anschlusstreffer im Mitteldrittel nicht und dieses ging torlos zu Ende. Die Führung des HCT war einerseits zwar durchaus komfortabel, aber gleichzeitig auch extrem gefährlich. Insbesondere wenn man bedachte, wie oft La Chaux-de-Fonds einen solchen Spielstand schon innerhalb weniger Minuten gedreht hatte.
Das Schlussdrittel startete temporeicher und der Tabellenführer machte deutlich, dass dieses Spiel noch nicht entschieden war. Nach wenigen Spielminuten musste Yves Stoffel wegen Haltens auf die Strafbank, was die Gäste zu einem wahren Offensiv-Feuerwerk veranlasste. Der HCT zeigte aber eine enorm starke Defensivleitung und verteidigte die Führung mit letzten Kräften. Schlussmann Mathieu Croce zeigte als sicherer Rückhalt ein hervorragendes Spiel und liess die Neuenburger Minute für Minute mehr verzweifeln. Ab der 51. Minute durften die Gäste dann nochmals in Überzahl agieren, wobei man sich diese Chancen nicht mehr entgehen liess und Steven Owre zum 2:1 verkürzen konnte. Davon liess sich der HCT aber so gar nicht beeindrucken und stellte den 2-Tore-Vorsprung innerhalb von nur gerade 38 Sekunden wieder her. Cedric Hächler auf Zuspiel von Fabio Hollenstein durfte sich als Torschütze feiern lassen. Es wurde aber nochmals ganz spannend, als Sondre Olden 35 Sekunden vor Schluss erneut zum 3:2 verkürzte. Mit vereinten Kräften gelang es den Thurgauern schliesslich den Vorsprung über die Zeit zu retten und die drei Punkte zu sichern. Wichtige Punkte für die Thurgauer im Kampf um die vordersten Tabellenränge, wobei mit dem EHC Basel am Freitag gleich der direkte Tabellennachbar wartet und man sich erneut auf einen Spitzenkampf freuen kann, der seinem Namen hoffentlich alle Ehre macht.
