Deutsch 
Die Crocodiles Hamburg haben mit den vier Siegen in Folge große Schritte in Richtung direkter Playoff-Qualifikation gemacht – es fehlt nur noch ein Punkt aus den letzten fünf Spielen. Auf dem Weg zu diesem Zwischenziel müssen die Männer um Kapitän Dominik Lascheit am Freitag die nächste große Hürde nehmen. Die Hamburger gastieren in Mellendorf bei den Hannover Scorpions, die seit Anfang Februar als Meister der Oberliga Nord feststehen.
Die Scorpions, die zuletzt eine überraschend deutliche Niederlage in Halle verdauen mussten (1:6), konnten von den Hanseaten bislang einmal bezwungen werden. In Hamburg gewannen die Crocodiles mit 5:2. Im zweiten Aufeinandertreffen gaben die Elbstädter das Spiel nach einer 3:0-Führung noch aus der Hand.
„Natürlich wird das ein hartes Stück Arbeit, aber wir gehen mit dem Selbstvertrauen der letzten Siege in die Partie und wissen, dass auch die Scorpions schlagbar sind. Nach dem Spiel haben wir ein paar Tage frei, also kann jeder alles auf dem Eis lassen“, sagt Adam Domogalla.
Für das Spiel beim Tabellenführer sind Nils Kapteinat und Luis Müller wieder fit, hinter dem Einsatz von Daniel Visner steht dagegen noch ein Fragezeichen. Juuso Rajala wird verletzungsbedingt nicht dabei sein.
Am Sonntag haben die Spieler von Trainer Henry Thom spielfrei. Die nächste Partie steht dann am 24. Februar vor heimischer Kulisse gegen die Rostock Piranhas an. Tickets für das vorletzte Heimspiel der Hauptrunde gibt es online unter Online-Ticketshop | Einzelkarten (ticket-onlineshop.com), in der Geschäftsstelle und an der Abendkasse.
