Deutsch 
Das Team von Trainer Jacek Plachta tritt am Freitagabend bei den EXA Icefighters Leipzig an. Die Sachsen liegen mit 22 Punkten auf dem fünften Tabellenplatz, während die Crocodiles direkt davor mit zwei Punkten Vorsprung auf dem vierten Platz rangieren. Nach einem starken Saisonstart mit vier Siegen in Folge gab es für die Lepiziger in Hamburg die erste Niederlage (2:0). Zuletzt mussten sich die Icefighters zweimal geschlagen geben: In Hannover unterlag man den Indians mit 4:5 und im Derby bei den Saale Bulls gelang den Hallensern ein Sieg in Overtime (3:4).
Die Crocodiles blicken hingegen auf drei Siege zurück. Vor eigener Kulisse gab es einen Sieg in Overtime gegen die Indians (4:3), in Halle ein deutliches 5:1 und in Krefeld ein 7:1. Besonders die Topscorer der Oberliga Nord, Dominik Lascheit (1.) und Thomas Zuravlev (2.), zeigen sich gemeinsam mit ihrem Sturmpartner Patrick Saggau in bestechender Form. Den Grund für die letzten Erfolge sieht der Routinier allerdings an andere Stelle: „Wir haben immer dann gewonnen, wenn wir aus einer starken Defenive heraus gespielt haben. Das müssen wir gerade gegen eine Mannschaft wie Leipzig, die besonders in der Offenive ihre Qualitäten hat, wieder durchziehen.“
Trainer Jacek Plachta kann wieder auf drei komplette Reihe setzen, muss allerdings auf Verteidiger Leon Fern verzichten. Der Förderlizenzspieler ist zurück bei den Lausitzer Füchsen. Stürmer Daniel Lupzig wird ebenfalls verletzungsbedingt fehlen.
Am Sonntag folgt für die Hanseaten das Heimspiel gegen die Hannover Scorpions.
Für alle, die die Spiele nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es einen LIVETICKER von diesen Partien!
