Deutsch 
+ + + Zwei Treffer in der regulären Spielzeit sowie der siegbringende Versuch im Shootout standen für den Superstar der Pens am Ende zu Buche. Crosby traf sowohl im Powerplay als auch bei numerischer Unterlegenheit. Evgeni Malkin kam auf zwei Assists, während Steven Reinprecht die Panthers zunächst per Doppelpack in Front geschossen hatte. Mit 18 Punkten aus zehn Partien kamen die Pens hervorragend aus den Startlöchern. Nur die Edmonton Oilers (1984-85) und die Pens-Meistermannschaft aus dem Jahr 1992 startete als amtierender Cup-Champion ebenfalls mit 18 Punkten in die Saison.
+ + + Mit 3:1 besiegten die St. Louis Blues auf eigenem Eis die Minnesota Wild. Jay McClement und David Perron schossen eine 2:0-Führung heraus, Chuck Kobasew konnte für die Wild noch einmal verkürzen. Brad Boyes machte mit seinem Empty-Net-Goal 15 Sekunden vor dem Ende den Sack zu.
+ + + Knapp mit 5:4 schlug die Colorado Avalanche die Hurricanes aus Carolina. In einem abwechslungsreichen Spiel trafen Paul Stastny (2), Ryan O'Reilly, Milan Hejduk und Wojtek Wolski für die gut gestarteten Avs. Joe Corvo, Tuomo Ruutu, Matt Cullen und Ray Whitney waren für die Canes erfolgreich. Stark spielte auf Seiten der Avs erneut Torhüter Craig Anderson, der 32 Schüsse abwehren konnte.
Dennis Kohl für eishockey.net
