Deutsch 
Im ersten Drittel des Spiels zwischen den Dallas Stars und den St. Louis Blues dominierten die Gastgeber aus Dallas die Anfangsphase und gingen früh in Führung. Schon in der 7. Spielminute war es Evgenii Dadonov, der mit einem Handgelenkschuss den ersten Treffer des Spiels erzielte. Dieser folgte auf eine präzise Vorarbeit von Jason Robertson und Miro Heiskanen, die das Spiel gut in den Angriff getragen hatten. Dadonov stand im richtigen Moment am richtigen Ort und verwandelte den Pass souverän zum 1:0 für die Stars. Das frühe Tor gab den Dallas Stars zusätzlichen Aufwind, während die Blues noch Schwierigkeiten hatten, sich zu finden und in das Spiel hineinzukommen.
Doch Dallas setzte nach. In der 9. Spielminute erhöhten die Stars ihren Vorsprung auf 2:0. Diesmal war es Esa Lindell, der das Tor erzielte, und zwar im Powerplay. Nach einem feinen Zuspiel von Robert Hintz und erneut Evgenii Dadonov zog Lindell im richtigen Moment ab und traf mit einem präzisen Snap-Schuss. Der Torhüter der Blues, der nicht richtig in Position war, konnte dem Schuss nichts entgegensetzen. Dieser Treffer ließ die Stars noch selbstbewusster auftreten und die Blues weiterhin ohne echte Antwort auf die offensiven Bemühungen der Gastgeber zurück.
Das erste Drittel endete mit einer klaren Führung für die Dallas Stars, die mit einem 2:0-Vorsprung in die Kabinen gingen. Während die Stars in dieser Phase des Spiels eine sehr solide Leistung zeigten, mussten die Blues dringend eine Reaktion zeigen, um wieder ins Spiel zurückzufinden.
