Deutsch 
Stürmer Daniel Oppolzer wird den EC Bad Nauheim mit sofortiger Wirkung verlassen. "Daniel kam die Tage auf uns zu und hat nachgefragt, wie es theoretisch mit einer Freigabe ausschauen würde, nachdem er ein Angebot von seinem Heimatverein Kaufbeuren vorliegen hat", sagte EC-Geschäftsführer Andreas Ortwein nach dem heutigen 5:1-Heimsieg gegen Weißwasser.
"Ich möchte ganz einfach mehr Eiszeit bekommen als zuletzt und in Kaufbeuren gibt man mir die Gelegenheit dazu", so der 25-Jährige, der sich heute Abend mit einem Tor gegen die Füchse von seinen Fans verabschiedete. "Bei meinem Stammverein möchte ich Verantwortung im Team übernehmen und in Anbetracht meines Alters muss ich diese Chance ganz einfach beim Schopfe packen.
Ich hatte in Bad Nauheim eine sehr schöne Zeit und ich werde nie etwas Schlechtes über den Verein und die Leute hier sagen. Der Wechsel hat seine Gründe rein im Sportlichen, außerdem habe ich die Möglichkeit, wieder in meine Heimat zurückzukehren, in der meine Familie und viele Freunde leben. Vielen Dank an alle, die mich hier immer unterstützt haben.
Bad Nauheim ist für mich so etwas wie eine zweite Heimat geworden", so der Stürmer, der erst heute nach dem Spiel endgültig die Verantwortlichen darüber in Kenntnis setzte, dass er den Wechsel vollziehen möchte. "Wir trennen uns in absolutem Einvernehmen, es gibt überhaupt kein böses Blut oder Streitereien.
Daniel ist jederzeit bei uns herzlich Willkommen und wir wünschen einem tadellosen Sportsmann alles erdenklich Gute für seine sportliche Zukunft. Wir danken ihm sehr für das bei uns Geleistete", so Andreas Ortwein.
eishockey.net / PM Bad Nauheim
Nützliches zur DEL 2
