Deutsch 
Am 13. Januar, um 19:30 Uhr, treffen die Löwen Frankfurt auswärts auf die Straubing Tigers. Das Duell findet zum dritten Mal in dieser Saison statt.
Am Sonntag, den 08. Januar, gewannen unsere Löwen Frankfurt 6:1 gegen den ERC Ingolstadt durch ein starkes und souveränes Spiel. Dennoch konnten die gewonnen drei Punkte nichts an der aktuellen Tabellenplatzierung (9.) ändern. Dominik Bokk führt mit 44 Punkten weiterhin die Auflistung der Top Scorer an. Schaut man auf die Face Off Statistik stehen die Löwen Frankfurt aktuell auf Platz 4 und somit vor den Straubing Tigers, welche aktuell auf Platz 9 der Faceoff-Statistik rangieren. Die Löwen Frankfurt trafen bereits zweimal auf diesen Gegner, wobei die Straubing Tigers beide Spiele jeweils nach Verlängerung und Shootout für sich entscheiden konnten. Gerade nach dem vergangenen Spiel der Löwen wird nun einmal mehr klar, dass solche Zahlen und Ergebnisse nicht immer etwas zu sagen haben und die Löwen mehr als bereit sind zu zeigen, wer der König der (PENNY DEL-)Katzen ist.
Leider wird Brett Breitkreuz dieses Wochenende ausfallen. Ebenfalls müssen die Löwen Frankfurt bei diesem Spiel voraussichtlich auf Reid McNeill verzichten.
Der Gegner – mit sicheren Siegen auf den Playoff-Plätzen festgebissen
Zuletzt gewannen die Straubing Tigers gegen die Fischtown Pinguins. Bereits 54 Sekunden nach Anpfiff des ersten Drittels erspielte der Straubinger Spieler Mark Zengerle das erste Tor des Spiels. Trotz der Gegentore haben sich die Straubinger die Führung nicht nehmen lassen und beendeten somit das Duell mit einem Ergebnis von 4:3. Die Straubing Tigers gewannen bisher 23 ihrer 39 Spiele und haben sich somit den vierten Tabellenplatz ergattert. Von 19 Heimspielen konnten sie bisher 15 für sich entscheiden. Schaut man auf die Ergebnisse der letzten Spiele wird schnell klar, dass die Tigers, trotz ein paar Niederlagen, vor allem daheim eine starke Mannschaft sind. Ihr Topscorer ist Taylor Leier, welcher aktuell 37 Punkte verzeichnen kann. Die Unterzahleffizienz liegt aktuell bei 79,49 %. Goalie Florian Bugl hat bisher die meisten Spiele für die Tigers bestritten - seine Fanquote liegt bei 90,68%.
