Deutsch 
Kurz vor dem Weihnachtsfest geht es bei den Eispiraten Crimmitschau noch einmal richtig zur Sache. Mit den Bietigheim Steelers kommt der amtierende Meister in den Sahn. Am Sonntag geht es nach Bad Tölz, die ihre Sieglosserie gegen die Crimmitschauer beenden wollen. Zwei schwere Aufgaben, wie auch Kim Collins meint. Der Cheftrainer der Westsachsen stand den Journalisten in der heutigen Presserunde wieder zu den wichtigsten Themen rund um das kommende Punktspielwochenende Rede und Antwort.
Der 56-Jährige sprach dabei über…
… die Bietigheim Steelers: Bietigheim ist bestückt mit sehr vielen guten Einzelspielern. In dieser Saison sind sie noch nicht konstant. Sie spielen einmal so und einmal so. Das Potenzial, eine gute Leistung zu bringen, haben die Steelers jedoch allemal. Für uns heißt das, eine Topleistung auf das Eis zu bringen. Defensiv gut stehen, Checks zu Ende fahren, Chancen nutzen! Das sind die Dinge, die wichtig werden, wenn wir gegen sie Punkte holen wollen.
… die Tölzer Löwen: Wir haben gegen Bad Tölz immer gut ausgesehen und gewonnen. Ich denke, wir sind ihnen läuferisch etwas überlegen, aber hier gilt das Gleiche, wie für Bietigheim. Wir müssen unsere Chancen nutzen. Es reicht eben nicht immer, nur zwei Tore zu schießen.
… die Personallage: Patch Alber wird weiterhin in Bremerhaven sein und kann uns am Wochenende nicht helfen. André Schietzold fällt auch weiter aus. Bei ihm wird es noch zwei bis drei Wochen dauern, ehe er wieder ins Mannschaftstraining einsteigen kann. Dafür ist Patrick Klöpper zurück. Wir sind halbwegs voll. Im Tor wird morgen Brett Kilar beginnen.
… Veränderungen in seinen Reihen: Wir werden nur eine Änderung vornehmen. Patrick Klöpper ist wieder fit und wird zusammen mit Christoph Körner und Rob Flick spielen. Die anderen Linien bleiben bestehen.
… die Trainingswoche: Wir haben unser Hauptaugenmerk auf die Arbeit in der Defensivzone gelegt. Wir müssen vor dem eigenen Tor besser arbeiten und dürfen dem Gegner keine Möglichkeiten für Rebounds geben. Das war der Schwerpunkt am Mittwoch und am Donnerstag. Heute haben wir das Powerplay und Penalty Kill trainiert. Wir sind gut vorbereitet, müssen aber unsere beste Leistung bringen, um am Wochenende zu punkten.
Eishockey.net berichtet natürlich im LIVETICKER von diesen Partien!
