Deutsch 
Das sechste Spiel innerhalb von elf Tagen steht auf der Agenda. Unsere Saale Bulls empfangen am Dienstagabend (19 Uhr) das Tabellenschlusslicht Krefelder EV.
Damit treffen wir auf das letzte Team, welches wir in der laufenden Saison noch nicht im Sparkassen-Eisdom begrüßen durften.
Unser Gegner gewann am Sonntagabend zu Hause 7:4 gegen den Herner EV und kämpfte sich zum dritten Saisonsieg. „Krefeld hat sich in den vergangenen Spielen stark präsentiert. Wir sind gewarnt“, sagt unser Cheftrainer Marius Riedel. „Wir wollen natürlich die gute Leistung der vergangenen Spiele bestätigen“, so Riedel weiter. Unsere Saale Bulls starteten vergangene Woche erneut eine Serie. Die halleschen Kufencracks erspielten drei Mal in Folge drei Punkte.
So gaben uns die Hammer Eisbären zum 2. Advent Schützenhilfe. Hamm gewann gegen die Hannover Indians 3:1, weshalb wir uns auf Tabellenrang vier vorarbeiteten. Nur noch drei Zähler trennen uns vom niederländischen Top-Team Tilburg Trappers. Dieses gilt es anzugreifen. „Wir brauchen die drei Punkte“, weiß uns Coach. Unsere Saale Bulls entschieden sechs von sieben Spielen in der Stierkampfarena gegen Krefeld für sich.
Folgende vier Profis fehlen unserem Team auf dem Eis: Finn Walkowiak, Tatu Vihavainen, Erik Hoffmann und Roman Pfennings. Der Einsatz von Patrick Schmidt ist fraglich. Doch unser Cheftrainer Marius Riedel kann auf unseren Topscorer Matias Varttinen zählen. Am Sonntagabend netzte der Finne drei Mal ein. In 19 Partien erzielte er 36 Punkte.
