Deutsch 
Nach dem 1:5-Sieg gegen den SC Riessersee steht für die Cracks von Jiri Ehrenberger am kommenden Sonntag das zweite Heimspiel der noch jungen Saison an. Um 18:45 Uhr geht man dann gegen den EV Füssen aufs Eis.
Bei den Gästen spielen sich aktuell zwei Akteure in den Vordergrund: Anton Zimmer und Bauer Neudecker. Zimmer steht nach drei Partien – genau wie der letztjährige Topscorer Julian Straub – bei sechs Torbeteiligungen. Nach seinem Viererpack gegen die Passau Blackhawks verbucht Neudecker in drei Partien sogar sieben Scorerpunkte.
Im Laufe der Woche mussten die Gäste einen schweren Rückschlag hinnehmen. Kontingent-Verteidiger Bureau-Blais fällt auf unbestimmte Zeit verletzungsbedingt aus. Nach dem Abgang von Max Bleicher im Sommer in die OHL reißt der Ausfall ein weiteres Loch in die Defensive von Gästetrainer Juhani Matikainen.
Spiele gegen den EV Füssen waren in der Festung an der Trat in der letzten Saison immer ein Garant für viele Tore. So konnte sich der DSC einmal mit 6:2 und einmal mit 6:4 gegen die Allgäuer durchsetzen. Ob es ähnlich viele Treffer zu sehen gibt, entscheidet sich in Kürze. Das Line-Up von Jiri Ehrenberger bleibt im Vergleich zum vergangenen Freitag unverändert.
