Deutsch 
Nach einer ausgeglichenen Startphase kam Olten in diesem fünften Spiel durch seine beiden Imports Sean Collins und Garry Nunn zu ersten guten Chancen. Das Tor fiel wenig später aber auf der Gegenseite: Joel Salzgeber wurde zu wenig konsequent angegangen und vollendete ins hohe Eck. In der Folge musste der EHCO vier Minuten in Unterzahl überstehen. Und kaum war Joel Scheidegger wieder auf dem Eis, musste auch Larri Leeger raus. Dieses Powerplay nützte Langenthal aus: Marc Kämpf traf zum 2:0.
Noch vor der ersten Pause konnte sich auch der EHCO ein erstes Mal in Überzahl versuchen. Mit Erfolg: Collins verwertete einen Abpraller nach einem Nunn-Knaller und sorgte für das erste Oltner Powerplay-Tor in diesen Playoffs. Das Tor schien den EHCO zu beflügeln, starteten die Oltner doch mit spürbar höherer Kadenz in den zweiten Abschnitt. Die Leistungssteigerung zahlte sich aus: Cédric Hüsler traf nach schöner Vorarbeit von Eliot Antonietti zum Ausgleich.
Olten powerte in der Folge weiter, verzeichnete zahlreiche Chancen, hatte auf der Gegenseite aber auch Glück, dass Dario Kummer nur den Pfosten traf. So musste das letzte Drittel entscheiden. Dort konnte der EHCO nach fünf Minuten im Powerplay spielen. Nunn durfte dreimal aus seiner Lieblingsposition abziehen und beim dritten Mal war die erste Oltner Führung Tatsache. Damit nicht genug: Aufgepeitscht vom nun euphorisierten Publikum im Kleinholz legte Florian Schmuckli nur 42 Sekunden später mit einem herrlichen Solo nach.
Von diesem Rückschlag sollte sich Langenthal nicht mehr erholen. Die Oberaargauer kamen in der Folge kaum noch zu Torchancen und am Ende entschied Hüsler mit seinem dritten Skorerpunkt an diesem Abend per Empty Netter das Spiel und die Serie definitiv. Während Olten den Halbfinal-Einzug feiern kann, ist die Ära des Profi-Eishockeys in Langenthal damit definitiv Geschichte.
Noch kennt der EHC Olten seinen Gegner in den Halbfinals nicht. Das Szenario sieht folgendermassen aus:
Gewinnen die GCK Lions ihren Viertelfinal gegen den EHC Basel, trifft der EHC Olten unabhängig vom Ausgang der anderen Serie auf die "Junglöwen".
Schlägt Basel die GCK Lions, trifft der EHC Olten auf den Sieger der Serie zwischen dem EHC Visp und dem HC Thurgau.
Bereits jetzt steht fest, dass die Halbfinal-Serie am Dienstag, 28. Februar um 19.45 Uhr mit einem Heimspiel lanciert wird. Der Ticketvorverkauf beginnt am Donnerstagmorgen um 10.00 Uhr bei unserem Ticketingpartner Ticketmaster.
