Deutsch 
Mit einer starken Mannschaftsleistung und hervorragenden Special Teams hat der HCD am Samstagabend den HC Lugano vor 5004 Zuschauern mit 4:0 besiegt. Die Tore erhielten Sven Jung, Valentin Nussbaumer, Marc Wieser und Andres Ambühl. Goalie Sandro Aeschlimann feierte seinen ersten Shutout in der laufenden Meisterschaft.
Beim HCD gab Enzo Corvi sein Saisondebüt. Es war die erste Partie des 30-jährigen Mittelstürmers seit dem 25. Mai. Damals hatte er in Riga (Lettland) im WM-Viertelfinal mit der Schweiz gegen Deutschland mit 1:3 verloren. Gegen Lugano bildete Corvi eine Angriffslinie mit Matej Stransky und Simon Knak. Nach der langen Verletzungspause konnten vom Rückkehrer logischerweise noch keine Wunderdinge erwartet werden. Seine glänzende Übersicht behielt Corvi aber. So legte er zum 3:0 pfannenfertig für Marc Wieser auf.
Nach einem ausgeglichenen Spielbeginn setzte Sven Jung das erste Ausrufezeichen. Der stämmige Verteidiger verwertete mittels Direktabnahme ein präzises Zuspiel von Valentin Nussbaumer zum 1:0 und gleichzeitig zu seinem ersten Saisontreffer (8.). Sekunden danach verpasste Knak das zweite Davoser nur knapp. Danach wurde primär die Defensive der Platzherren gefordert, weil Chris Egli innert vier Minuten gleich zwei kleine Strafen kassierte. Das Penaltykilling funktionierte aber mit dem starken HCD-Goalie Sandro Aeschlimann im Rücken sehr gut. Besser als bei Lugano klappte das Davoser Powerplay. Die erste Überzahlgelegenheit nutzte Nussbaumer, von Kristian Näkyvä lanciert, zum 2:0. Luganos Torhüter Mikko Koskinen liess den Puck aus seinem Fanghandschuh hinter die Torlinie kollern.
Das Mitteldrittel stand ganz im Zeichen der beiden Torhüter, denn beide Mannschaften erspielten sich gute Einschussmöglichkeiten. So stoppte Aeschlimann unter anderen den freistehenden Luca Fazzini (23.). Und Koskinen machte seinen Fehler beim zweiten Gegentreffer mit Big Saves etwa gegen Tomas Jurco (26.) oder Dominik Egli (39.) wett. Nichts zu halten gab es jedoch für den zwei Meter langen Finnen im Lugano-Tor beim dritten Davoser Treffer. Die Platzherren nutzten dabei auch ihr zweites Powerplay in dieser Partie. Von Corvi magistral angespielt, liess Wieser Koskinen keine Abwehrchance.
Im letzten Drittel liessen die Bündner nichts mehr anbrennen. Sie verteidigten weiterhin konsequent und lösten sich zielstrebig aus der Abwehrzone. Mit einem schnellen Gegenzug sorgte Andres Ambühl, von Dennis Rasmussen hervorragend angespielt, fürs 4:0-Schlussresultat (47.). Und Aeschlimann erhielt den verdienten Lohn für seine tadellose Leistung mit dem ersten Shutout in der laufenden Meisterschaft. Der HCD-Goalie parierte alle 25 Schüsse, die auf sein Tor kamen.
Am Sonntagabend bestreitet der HCD das „Fernsehspiel“. Die Davoser gastieren dabei in Zürich bei den ZSC Lions, dem Meisterschaftsfavorit. Wegen der Champions Hockey League pausiert die Meisterschaft am Dienstag. Für den HCD geht es am Samstagabend in Kloten weiter. Am Sonntagnachmittag, 15 Oktober empfängt er dann um 15.45h den EV Zug.
