Deutsch 
Dabei hatte es zu Beginn nicht gut ausgesehen. Nach gut 2 Minuten waren die Hausherren bereits in Führung gegangen. Aber der HEV hielt gegen die harte Spielweise der Scorpions stand und kam durch einen schönen Schlagschuss von Michel Ackers verdient zum Ausgleich. Eine Bogenlampe von HEV-Stürmer Christian Nieberle, senkte sich sieben Minuten später hinter Scorpion-Goalie Maximilian Engelbrecht zur 2:1 Führung für die Herner ins Gehäuse. So lautete auch der Pausenstand. Im zweiten Spielabschnitt dominierte der HEV die Hannoveraner nach Belieben. Vor allem die harsche Spielweise der Niedersachen und die damit verbundenen Strafen gegen die Scorpions, spielten den Gysenbergern in die Karten. So gelang Damian Schneider ein Doppelpack für sein Team und damit eine beruhigende 4:1 Führung.
Kurz vor Drittelende gelang es den Scorpions noch auf 2:4 zu verkürzen. Der letzte Spielabschnitt sollte es dann nochmal richtig in sich haben. Denn Hannover rannte an und der HEV versuchte sich zu befreien und im Gegenzug zu kontern. Diesmal hatten die Hausherren mehr Glück und kamen durch die Treffer von Sergej und Alexander Jansen zum Ausgleich. HEV-Torhüter Benjamin Voigt sorgte mit seinen Paraden dafür, dass die Gysenberger im Spiel blieben und dass es am Ende auch in die Overtime ging. In dieser knipste Jakub Rumpel den Siegtreffer für die Herner und brachte damit die gut 300 HEV-Fans zum beben.
„Der Sieg heute tut uns richtig gut. Gerade nach den vergangenen Spielen hat sich die Mannschaft das heute verdient. Die Mannschaft brauchte ein Erfolgserlebnis“, freute sich HEV-Trainer Carsten Plate nach dem Spiel. Am Sonntag folgt nun das Heimspiel gegen den haushohen Favoriten aus Kassel. Die Huskies reisen als Aufstiegsaspirant an und wollen ihrer Favoritenrolle gerecht werden. Bislang taten sich die Hessen jedoch auch immer schwer in Herne. Verzichten muss der HEV auf Antti-Jussi Miettinen. Der Stürmer erhielt nach einem Foul eine Spieldauerdisziplinarstrafe und ist damit für das Spiel am Sonntag gesperrt. Bully gegen die Huskies ist um 18:30 Uhr.
Tore:
Hannover Scorpions - Andreas Morczinietz (Überzahl-Tor) (Alexander Janzen, Jan Jarabek) 2:21
Herner EV - Michel Ackers (Überzahl-Tor) (Jakub Rumpel, Jiri Svejda) 6:52
Herner EV - Christian Nieberle (Jan Werner, Sören Hauptig) 13:56
Herner EV - Damian Schneider (Tom Giesen, Jakub Rumpel) 27:03
Herner EV - Damian Schneider (Überzahl-Tor) (Jiri Svejda, Michel Ackers) 28:29
Hannover Scorpions - Maximilian Hüsken (Thomas Pape, Jan Jarabek) 35:22
Hannover Scorpions - Sergej Janzen (Alexander Janzen, Jon-Thomas MacDonald) 42:49
Hannover Scorpions - Alexander Janzen (Jan Hemmes, Justin Spenke) 48:57
Herner EV - Jakub Rumpel (Jiri Svejda) 63:01
eishockey.net / PM Herner EV
