Deutsch 
Für die Eisbären Berlin stehen mit der Partie bei den Straubing Tigers am morgigen Freitag (08.12., 19:30 Uhr, Eisstadion Straubing) und dem Match in Mannheim bei den Adlern mit ihrem neuen Cheftrainer Bill Stewart (10.12., 14:00 Uhr, SAP Arena) zwei weitere Auswärtsspiele am Stück an.
„Unser Energielevel sieht gut aus, wir gehen gut vorbereit in die zwei Auswärtsspiele“, sagt Eisbären-Chefcoach Uwe Krupp vorausschauend. „Straubing wird hochmotiviert zur Sache gehen, das Mannheimer Team wird auf den neuen Trainer reagieren und Bill (Stewart) weiß, wie er die Jungs motiviert.“
Die Eisbären müssen auch an diesem Wochenende auf André Rankel, Frank Hördler und Thomas Oppenheimer verzichten. Zudem fehlen die U20-Nationalspieler Maximilian Adam, Charlie Jahnke und Vincent Hessler, die zusammen mit Ex-Eisbären-Verteidiger Leon Gawanke und dem Rest des Teams am Sonntag (10.12., 14:30 Uhr vs. Kasachstan) ins WM- Turnier der Division I in Frankreich (Courchevel & Meribel) starten.
Die nächsten Heimspiele für die Eisbären stehen dann ebenfalls als Doppelpack an. Am 13.12. gastieren die Krefeld Pinguine in der Mercedes-Benz Arena Berlin (19:30 Uhr) und am 15.12. empfangen die Eisbären dann die Kölner Haie (19:30 Uhr). Karten sind über www.eisbaeren.de/ticketshop und die Tickethotline der Eisbären, (030) 97 18 40 40 erhältlich.
Der Eisbären-Kader für das Spiel in Straubing:
Tor: Petri Vehanen, Marvin Cüpper
Abwehr: Kai Wissmann, Danny Richmond, Jonas Müller, Micki DuPont, Jens Baxmann, Blake Parlett
Angriff: Nick Petersen, Jamie MacQueen, Florian Busch, Louis-Marc Aubry, Sven Ziegler, Martin Buchwieser, Sean Backman, Daniel Fischbuch, James Sheppard, Constantin Braun, Mark Olver, Marcel Noebels
Nicht zur Verfügung: Maximilian Franzreb (Weißwasser), Charlie Jahnke, Vincent Hessler, Maximilian Adam (alle U20-WM), Thomas Oppenheimer (Fuß), Frank Hördler, André Rankel (beide Unterkörper)
eishockey.net / PM Eisbären Berlin
Nützliche Links zur DEL
