Deutsch 
Jede Menge Eishockey! Die Düsseldorfer EG freut sich am Wochenende auf gleich
zwei Heimspiele: Am Freitag, 8. Dezember, gastieren die Krefeld Pinguine in
Düsseldorf (19.30 Uhr), am Sonntag geben die Grizzyls Wolfsburg ihre sportliche
Visitenkarten im ISS DOME ab. ACHTUNG: Erstes Bully ist hier um 17.00 Uhr (nicht
16.30 Uhr)!
Pinguine vor wichtigen Wochen:
Die Krefeld Pinguine stehen vor entscheidenden Wochen. Gelingt nicht endlich eine
nachhaltige Siegesserie, könnte es im Kampf um die Playoff-Plätze irgendwann zu
spät sein. Bis zum Jahreswechsel sollte das Team von Chefcoach Rick Adduono den
Abstand auf Platz 10 deutlich verkürzt haben. Derzeit liegen unsere Nachbarn nach
28 Spielen mit 31 Zählern auf Rang 12 – mit acht Punkten Rückstand auf den
Zehnten, die Düsseldorfer EG (39 Punkte).
Das zweite Duell beider Teams in dieser Saison konnten die Landeshauptstädter vor
neun Tagen mit 3:2 nach Verlängerung für sich entscheiden. Alex Barta schoss die
Pelle-Jungs mit einem Treffer aus spitzem Winkel zum Sieg. Das erste
Aufeinandertreffen hatten die Seidenstädter noch mit 4:2 (nach 0:2) gewinnen
können. Die Struktur der Pinguine ist unverändert: Sie setzen in erster Linie auf ihre
überaus starken Stürmer Marcel Müller und Daniel Pietta (Zweiter und Dritter der
DEL-Scorerwertung).
Für das Spiel gegen die Krefeld Pinguine sind schon über 11.200 Tickets abgesetzt
worden. Karten gibt es noch unter www.degtickets.de, an den bekannten
Vorverkaufsstellen und an der Abendkasse des ISS DOME. Die Halle öffnet übrigens
bereits um 17.30 Uhr (ausgenommen VIP-Bereiche).
Launige Grizzlys:
Sonntags-Gegner Grizzlys Wolfsburg blickt auf eine bislang seltsame Saison zurück.
Nach einem schwachen Start und vielen Niederlagen fielen die Niedersachsen bis
fast ans Tabellenende zurück. Dann folgte eine beeindruckende Siegesserie, die das
Team von Pavel Groß bis auf Platz Vier schleuderte. Zuletzt gab es gegen Ingolstadt,
Mannheim und Bremerhaven aber wieder drei Niederlagen in Folge. Top Scorer der
Bären ist Kris Foucault mit 12 Toren und 13 Vorlagen. Das bedeutet Rang 8 in der
Liga. DEG-Stürmer Alex Barta hat übrigens exakt dieselbe Bilanz. Ebenfalls stets ein
gefährlicher Grizzly: DEL-Veteran Tyler Haskins mit sechs Treffern und beachtlichen
18 Assists.
Die DEG muss an diesem Wochenende verzichten auf: Tim Conboy (Langzeit) und
Darry Boyce (Schnittverletzung) sowie auf die Talente Johannes Huss und Nicklas
Mannes. Über den Einsatz von Marco Nowak und Rob Bordson wird kurzfristig
entschieden.
eishockey.net / PM DEG
Nützliche Links zur DEL
