Deutsch 
Hauptsache gewonnen! Eishockey-Oberligist EV Landshut mühte sich mit einer mäßigen Leistung vor 1456 Zuschauern im Eisstadion am Gutenbergweg zu einem insgesamt dennoch verdienten 5:2-Heimerfolg über Aufsteiger Höchstadter EC. Allerdings leistete sich der EVL zu viele technische Nachlässigkeiten und ließ über weite Strecken auch die nötige Intensität vermissen.
Und das obwohl Axel Kammerer auch wieder auf Leon Abstreiter und Max Hofbauer zurückgreifen konnte. Gegen agile und einsatzfreudige Gäste plätscherte der erste Abschnitt lange Zeit nur so dahin. Das erste Landshuter Powerplay brachte dann aber richtig Leben in die Bude. Alexander Ehl zerpflückte mit einem fabelhaften Solo die gesamte HEC-Defensive und vollendete geschickt – 1:0 (12.), fraglos das schönste Tor des Abends. Viel mehr Zug kam aber auch in der Folge nicht in die Landshuter Aktionen. Der EVL hatte zwar mehr Scheibenbesitz, agierte vor dem gegnerischen Tor aber nicht entschlossen genug und leistete sich dann auch noch einen herben Defensiv-Patzer. Anfang des Mitteldrittels nutzte Martin Vojcak einen kapitalen Fehlpass von Luca Zitterbart zum Ausgleich (22.). Auch für den zweiten Landshuter Treffer zeichnete erneut Alex Ehl in Überzahl verantwortlich (31.), diesmal überwand er mit etwas Glück HEC-Goalie Philipp Schnierstein aus kurzer Distanz. Doch anstatt jetzt so richtig Schwung aufzunehmen, saß Höchstadt dem EVL bis in die Schlussphase hinein im Nacken, ehe drei Treffer innerhalb von drei Minuten durch Max Hofbauer (48.), Max Forster (50.) und Luis Schinko (51.). die letzten Zweifel am EVL-Sieg beseitigten.
Für Begeisterungsstürme sorgte der Sieg bei EVL-Trainer Axel Kammerer aber nicht gerade. „Das Erfreulichste an diesem Spiel war der Sieg. Vielmehr will ich eigentlich gar nicht sagen. Wir haben viel zu gemütlich gespielt und hatten keine Präzision in unseren Aktionen. Wir wissen, dass wir viel besser spielen müssen“, resümierte der Coach.
Am Sonntag wartet ein schweres Auswärtsspiel auf die Rot-Weißen. Um 18.45 Uhr (live auf Sprade TV) wird die Begegnung beim ECDC Memmingen Indians angepfiffen.
Tore:
1:0 (12.) Ehl (Kronthaler/Schinko)
1:1 (22.) Vojcak
2:1 (34.) Ehl (Horava/Plihal)
3:1 (48.) Hofbauer (Ettwein/P.Abstreiter)
4:1 (50.) Forster (Plihal)
5:1 (51.) Schinko (Fischhaber/Kronthaler)
5:2 (56.) Fröhlich (Mikesz/Grau)
Strafminuten: Landshut: 4, Höchstadt: 8
Schiedsrichter: Stephan Bauer
Zuschauer: 1456
