Deutsch 
Zwei Tage nach dem Auswärtsspiel in Dresden geht es für den ESV Kaufbeuren am Freitagabend mit dem dritten Auswärtsspiel in Folge in Ravensburg weiter. Spielbeginn in Oberschwaben ist um 18:30 Uhr. Das nächste Heimspiel der "Buron Joker" findet am Sonntag um 17:00 Uhr in der Sparkassen Arena statt. Zu Gast am Berliner Platz ist dann der Tabellenführer der DEL2, die Bietigheim Steelers.
Tickets für das Heimpsiel gegen den Spitzenreiter aus Bietigheim können online unter tickets.esvk.de, in der Geschäftsstelle des ESV Kaufbeuren sowie in allen weiteren Vorverkaufsstellen und an den Abendkassen vor dem Spiel erworben werden.
In den nächsten Spielen muss ESVK Trainer Andi Brockmann neben dem langzeitverletzten auf Matthias Bergmann auch weiterhin auf Jonas Wolter und Florin Ketterer verzichten. Der Einsatz von Stürmer Max Schmidle ist im Bereich des Möglichen. Vom Partnerclub ERC Ingolstadt werden Simon Schütz, Christoph Kiefersauer und nach einer langen Verletzungspause auch wieder Marc Schmidpeter für die Joker auflaufen.
Die Towerstars belegen aktuell mit 53 Punkten den sechsten Tabellenplatz der DEL2. Die Oberschwaben haben in den letzten Wochen noch einmal kräftig auf dem Transfermarkt zu geschlagen. Aus der DEL wurden mit Jonas Schlenker (Schwenningen) und Norman Hauner (Krefeld) zwei deutsche Stürmer verpflichet. Auch auf einer Kontingentstelle haben die Ravensburger nochmals nachgebessert. Für den aussortierten Kanadier Zach O´Brien wurde der Slowake Adam Lapsansky unter Vertrag genommen. Bietigheim rangiert derzeit mit 68 Punkten an der Tabellenspitze der DEL2, wobei der Vorsprung auf den zweitplatzierten aus Frankfurt nur noch drei Punkte beträgt. Trainer Kevin Gaudet musste im bisherigen kompletten Saisonverlauf aber immer wieder auf wichtige Spieler verzichten, wodurch die beeindruckende Leistung der Steelers gar nicht hoch genug eingeschätzt werden kann.
Das Heimspiel des ESV Kaufbeuren gegen die Bietigheim Steelers sowie das Auswärtsspiel in Ravensburg gibt es wie gewohnt auch im kostenpflichtigen Livestream bei SpradeTV zu sehen.
eishockey.net / PM Kaufbeuren
Nützliches zur DEL 2
