Deutsch 
Der EHC Red Bull München kommt wieder in die Eissporthalle am Ratsweg. Am 06. Januar, um 19:30 Uhr, treffen die Löwen Frankfurt daheim auf den Tabellenersten. Wer das Spiel vor Ort genießen möchte, kann sich im Löwen-Ticket-Shop noch Resttickets sichern. MAGENTASPORT übertrag das Duell live. Der Löwen-Live-Ticker sowie die Social Media-Kanäle der Löwen Frankfurt berichten ebenfalls in Echtzeit.
Der Spieltag wird präsentiert von REWE Bernd Kaffenberger.
Die Löwen - weiterhin auf Platz neun der PENNY DEL-Tabelle
Trotz des spannenden Derbys am Mittwoch, den 04. Januar, gegen die Adler Mannheim, konnte der geholte Punkt nichts an der Tabellenplatzierung der Löwen Frankfurt ändern. Aktuell stehen die Löwen auf dem neunten Platz. Insgesamt haben sie bereits 36 Spiele gemeistert, von denen sie 16 gewonnen haben. Unser Löwen-Spieler, Dominik Bokk, steht mit 41 Punkten weiterhin auf Platz 1 der Liga-Top Scorer. Nur drei und vier Punkte hinter Dominik Bokk stehen die Red Bull Spieler Yasin Ehliz (Platz drei) und Austin Ortega (Platz vier). Die Gäste absolvierten genauso viele Spiele wie unser Club. Diese haben davon 28 Spiele gewonnen. Dazu trägt auch sicher der Torhüter Daniel Allavena mit einer Fangquote von 95,33 % bei. Der Löwen Frankfurt Goalie, Jake Hildebrand, hat eine Fangquote von 90,76 %. Damit steht unser Torhüter auf Platz 18 in der Tabelle der Top Goalies und beansprucht somit die goldene Mitte. Bisher spielten die Löwen Frankfurt zweimal gegen den EHC Red Bull München und konnten davon ein knappes Duell nach Aufholjagd im Shoot-out für sich entscheiden. Im Durchschnitt schauen unserem Team 5.526 Menschen zu, dem Gegner ca. 1.200 Personen weniger. Genau diese Fans werden am kommenden Freitag wieder am Start sein und die Löwen Frankfurt tatkräftig unterstützen.
Der Gegner – EHC Red Bull München nicht umsonst auf Tabellenplatz eins
Der Tabellenerste durfte das letzte Spiel (3:2) gegen die Eisbären Berlin für sich entscheiden. Im ersten Drittel schoss Austin Ortega bereits nach 42 Sekunden das erste Tor für Red Bull München. Fast zehn Minuten später scorte Red Bull-Spieler Jonathon Blum für seinen Club. Nach der ersten Drittelpause setzte Red Bull erneut an und machte das 3:0. Durch ein Haken des Red Bullers Maximilian Daubner gab es ein Powerplay. Diese Chance haben sich die Eisbären Berlin nicht entgehen lassen. Giovanni Fiore erzielte das erste Tor des Duells für die Eisbären. Dieser setzt nur knapp 1 ½ Minuten später zu einem erneuten Treffer an. Trotz aller Bemühungen konnten die Eisbären Berlin im restlichen Spiel keinen Ausgleichstreffer mehr landen und somit gewann der EHC Red Bull München diese Partie. Schaut man auf die vergangenen Duelle der Münchner fällt auf, dass diese in naher Vergangenheit kaum ein Spiel verloren haben. Nicht umsonst steht der EHC Red Bull also an erster Stelle. Dennoch lassen sich die Löwen Frankfurt nicht davon einschüchtern und gehen mit dem bereits bekannten starken Mindset in das Duell.
