Deutsch 
Nach einem überragenden und nervenaufreibendem Halbfinalspiel gegen die USA steht die deutsche Nationalmannschaft im WM Finale. Kurz vor dem Ende der regulären Spielzeit glichen die Jungs von Coach Harold Kreis die Partie aus. In der anschließenden Overtime trifft Frederik Tiffels das entscheidende Tor und macht den Finaleinzug komplett.
Die deutsche Nationalmannschaft hat mit einem 4:3-Sieg nach Verlängerung gegen die USA den Finaleinzug bei der Eishockey-WM in Finnland perfekt gemacht. Nach einer wahren Nervenschlacht im Halbfinale erlöste Frederik Tiffels die deutschen Fans mit seinem Overtime-Tor in der 68. Minute. Weitere Torschützen waren Maksymilian Szuber und Marcel Noebels, die zwei Rückstände ausglichen.
Das Spiel begann denkbar ungünstig für das DEB-Team. Nach 71 gespielten Sekunden erzielte Alex Tuch das 1:0 für die USA. Die USA nutzten kurz darauf einen Fehler im deutschen Aufbau eiskalt aus. Rocco Grimaldi bekam den Puck in den freien Lauf und konnte unbedrängt mit einem perfekten Schlagschuss das 2:0 (4.) erzielen. Nach der ersten Druckphase der Amerikaner erspielte sich die deutsche Nationalmannschaft erste Offensivszenen. Als Patrick Brown für zwei Minuten auf die Strafbank musste, knipste das Powerplay der Deutschen: Daniel Fischbuch löste sich vom Gegenspieler und feuerte aus dem Slot auf das Tor. Frederik Tiffels fälschte den Schuss noch ab und markierte so den 2:1-Anschlusstreffer (13.). In der 17. Minute passte der Schuss von Maksymilian Szuber genau ins Eck für das 2:2.
Nach der Pause ging das DEB-Team mit einem Powerplay ins zweite Drittel und konnte dabei das Spiel an sich nehmen. Ein Tor blieb der Mannschaft von Bundestrainer Harold Kreis aber verwehrt. In der 25. Minute war das Scheibenglück auf deutscher Seite. Der Puck tanzte nach einem Schuss von Lane Hutson die Torlinie entlang. Die Entscheidung auf dem Eis war zunächst auf Tor, doch diese wurde nach einem Videobeweis widerrufen. Ein Schuss von Fabio Wagner in der 27. Minute war die größte Möglichkeit für die deutsche Führung. Den Schuss, der von einem US-Verteidiger abgefälscht wurde, parierte jedoch Casey DeSmith mit einem starken Save. Die Führung schafften dann die Amerikaner, die sich mit einer erneuten Druckphase im deutschen Drittel festsetzen konnten. Michael Eyssimont drückte die Scheibe dann am kurzen Eck über die Line zum 3:2 (29.). Das erste Unterzahlspiel überstand das DEB-Team ohne eine nennenswerte Chance für die USA zuzulassen. Zum Ende des Abschnitts drückte Deutschland wieder auf das US-Tor, konnte aber kein Tor erzielen.
Zu Beginn des Schlussdrittels hatten die Amerikaner wieder mehr vom Spiel und versuchten die Führung auszubauen. Mathias Niederberger, der nach dem Spiel als bester Spieler ausgezeichnet wurde, konnte aber alle Möglichkeiten entschärfen. Nach 46 Minuten kam das deutsche Team wieder besser ins Angriffsdrittel und verpasste durch Chancen von Dominik Kahun, Marcel Noebels und Makysmilian Szuber knapp den Ausgleich. Jonas Müller hatte in der 55. Minute mit einem Lattenschuss noch die größte Chance. In der letzten Minute verließ Mathias Niederberger sein Tor, so dass das DEB-Team mit einem Mann mehr spielen konnte. Marcel Noebels stand dann goldrichtig und erzielte das 3:3 (59.).
Die folgende 3-gegen-3-Overtime entwickelte sich zu einem wahren Nervenkrimi, bei dem die Amerikaner in Summe mehr Offensivanteile hatten. In der 68. Minute erlöste Frederik Tiffels mit einem grandiosen Tor die Mannschaft und löste damit das Ticket für das WM-Finale!
