Deutsch 
Der Platz in den Top Sechs der PENNY DEL ist den Grizzlys vor dem letzten Heimspiel schon nicht mehr zu nehmen. Das findet am Sonntag ab 14 Uhr gegen die Nürnberg Ice Tigers statt. Nun geht es darum, sich die bestmögliche Platzierung für die Playoffs zu sichern.
Das 5:0 gegen die Kölner Haie am Freitagabend vor 4075 Zuschauern war für die Niedersachsen gleichbedeutend mit dem vierten Sieg in Folge. In dieser Zeit haben sie ein Torverhältnis von 20:7 vorzuweisen. „Wir haben Selbstvertrauen getankt“, unterstreicht Grizzlys-Headcoach Mike Stewart, dessen Team auch dank dieses Laufs schon fürs Playoff-Viertelfinale qualifiziert ist.
„Die Stimmung in der Halle war richtig gut am Freitag, die Fans haben uns von Anfang bis Ende unterstützt und uns Energie gegeben“, freut sich Stewart über die lautstarke Unterstützung der eigenen Anhänger. Auch deshalb „freuen wir uns sehr auf das nächste Heimspiel vor unseren Fans“, fügt Stewart an.
Am Freitag hatten auch die Nürnberger einen Grund zur Freude. Das Team von Headcoach Tom Rowe gewann seine Partie auf heimischem Eis gegen die Düsseldorfer EG mit 5:3 und sicherte sich damit das letzte Ticket für die Pre-Playoffs. Rechnerisch ist auch der Sprung auf den neunten Platz noch möglich, dafür müssten die Ice Tigers am Sonntag in der Eis Arena in jedem Fall gewinnen.
„Beide Mannschaften haben wichtige Spiele gewonnen, das ist klar“, weiß Stewart um die Situation. Dass es seine Schützlinge gegen die Nürnberger daher etwas leichter haben werden, glaubt der 51-Jährige nicht. „Sie werden uns nichts schenken, davon bin ich überzeugt“, bekräftigt der Grizzlys-Headcoach.
Für Schwarz-Orange gehe es darum, im Vergleich zu den vorherigen Partien keinen Prozentpunkt nachzulassen. „Wir müssen und werden weiterhin alles geben, um bis zum Ende der Hauptrunde noch so viele Punkte wie möglich einzufahren“, stellt Stewart klar.
