Deutsch 
Als ECP-Stürmer David Diebholder hinter dem Garmischer Tor nach 55 Sekunden in die Bande kracht und liegen bleibt ist es im Stadion plötzlich still. Sofort stürmen Arzt und Sanitäter auf das Eis, um erste Hilfe zu leisten. Diebolder liegt mehrere Minuten regungslos auf dem Eis, wird bei seinem Abtransport von den Spielern beider Mannschaften abgeschirmt und anschließend in die Unfallklinik nach Murnau gebracht. Nach diesem Unfall einigen sich beide Mannschaften auf Spielabruch, denn unter diesen Umständen ist an eine Fortsetzung der Begnung nicht mehr zu denken.
Bleibt zu hoffen, dass sich der sympathische Spieler keine größere Verletzung zugezogen hat. Das Spiel wird zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt. Die Karten behalten ihre Gültigkeit.
