Deutsch 
In weniger als 70 Stunden starten die Panther in die Playoffs. Jetzt steht auch fest, dass es der ERC im Viertelfinale mit den Nürnberg Ice Tigers zu tun bekommt. In einem nervenaufreibenden entscheidenden dritten Spiel der 1. Playoff-Runde setzten sich die Nürnberg Ice Tigers zuhause mit 4:2 gegen die Schwenninger Wild Wings durch.
Das erste Duell des oberbayerisch-fränkischen Derbys im Playoff-Viertelfinale, das im Modus Best-of-Seven-Serie ausgetragen wird, steigt am Sonntag um 19 Uhr in der SATURN-Arena.
In der allerersten Playoff-Serie, die der ERC in seiner DEL-Historie spielte, war der Gegner ebenfalls Nürnberg. Als Tabellensiebter und Außenseiter setzte sich das von Ron Kennedy gecoachte Team damals mit 4:2 durch und zog ins Halbfinale ein. Sean Tallaire schoss die Blau-Weißen, die in der Serie bereits mit 2:0 im Rückstand waren, in Spiel sechs zuhause ins Halbfinale. Mehr als zwei Jahrzehnte später kommt es nun zum zweiten Aufeinandertreffen der beiden Teams in den Playoffs.
Die Bilanz der Hauptrunde ist ausgeglichen. In eigener Halle setzten sich die Franken zweimal durch (6:2 & 5:4 n.V.), während die Panther in der SATURN-Arena jeweils die Oberhand hatten (4:0 & 3:2).
Die Spieltermine in der Übersicht
Sonntag, 16. März, 19 Uhr: ERC Ingolstadt vs. Nürnberg Ice Tigers – Viertelfinale 1
Dienstag, 18. März, 19 Uhr: Nürnberg Ice Tigers vs. ERC Ingolstadt – Viertelfinale 2
Freitag, 21. März, 19:30 Uhr: ERC Ingolstadt vs. Nürnberg Ice Tigers – Viertelfinale 3
Sonntag, 23. März, 16:30 Uhr: Nürnberg Ice Tigers vs. ERC Ingolstadt – Viertelfinale 4
Di./Mi., 25./26. März: ERC Ingolstadt vs. Nürnberg Ice Tigers – Viertelfinale 5*
Freitag, 28. März: Nürnberg Ice Tigers vs. ERC Ingolstadt – Viertelfinale 6*
Sonntag, 30. März: ERC Ingolstadt vs. Nürnberg Ice Tigers – Viertelfinale 7*
