Deutsch 
Der Auftakt ist gelungen, nun gilt es nachzulegen. Nach den beiden Siegen über die Starbulls Rosenheim wartet am kommenden Wochenende ein ebenso ambitionierter Oberligist auf die Löwen: Der SC Riessersee
Nach dem Zwangsabstieg 2018 belegte der SCR nach der vergangenen Hauptrunde Platz vier. Auch dank der Kooperation mit dem EHC Red Bull München hat man im Werdenfelser Land erneut eine sehr junge Mannschaft. Nur Routinier Florian Vollmer und der Neuzugang Uli Maurer stechen in der Altersstruktur hervor. Das Freitagsspiel in Bad Tölz (19:30 Uhr) wird zweite erste Vorbereitungsspiel für die Blau-Weißen sein. Die erste Partie ging mit 3:9 gegen München verloren.
Löwen-Coach Kevin Gaudet war grundsätzlich zufrieden mit den Auftaktspielen seiner Buam. Nur die Special Teams ließen aus seiner Sicht noch zu Wünschen übrig, auch deshalb wurde am Über- und Unterzahlspiel im dieswöchigen Training gearbeitet. „Es ist besser geworden. Special Teams sind immer kompliziert, gerade wenn ich in eine ganz neue Mannschaft komme, aus der ich vorher nur drei Spieler kannte. Da muss ich sehen, was ich für Talente im Team haben. Ich versuche verschiedene Sachen, meine Systeme sind nicht so einfach, aber das ist diese Woche schon besser geworden“, so der Coach selbst. Gaudet hat am Wochenende bis auf Niklas Heinzinger auch wieder die komplette Kapelle an Bord. Sowohl Saša Martinovic, als auch Marco Pfleger haben ihre kleinen Blessuren auskuriert und sind mit dabei. Ob auch Nachwuchsspieler mit dabei sein werden, entscheidet sich erst am Freitag. Das Vertrauen im Tor bekommt am Freitag Andreas Mechel, am Sonntag (17 Uhr) Silo Martinovic.
Für alle, die das Spiel gegen Riessersee nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es wie gewohnt unseren LIVETICKER von dieser Partie!
