Deutsch 
Im letzten Spiel vor Weihnachten tritt der ERC Ingolstadt bei den Augsburger Panthern an. Spielbeginn im Curt-Frenzel-Stadion ist am Sonntag um 16.30 Uhr. Der ERC rangiert mit 48 Punkten aus 30 Spielen auf dem achten Rang, Platz fünf ist drei Punkte entfernt. Augsburg holte in 31 Partien 57 Zähler - Rang drei.
Augsburgs Matt White ist mit 31 Zählern einer der Topscorer der Liga. Ingolstadts Mike Collins hat bereits zu 27 Toren beigetragen. White ist mit 104 Torschüssen so aktiv wie sonst nur Straubings Jeremy Williams. Für den ERC ist Maury Edwards mit 75 Abschlüssen der Hauptakteur.
Beide Lagern duellierten sich in der diesjährigen Punktrunde zweimal in der Saturn-Arena. Die Gäste nahmen dabei vier Punkte mit. Augsburg spielt mittelmäßig die eigenen Überzahlsituationen aus, hat mit Matt Fraser und Patrick McNeill zwei ausgewiesene Powerplayspezialisten. Sie schossen zehn von 21 AEV-Überzahltreffern. Der ERC (24 Powerplaytore) verteilt seine Treffer bei Mannvorteil ausgewogener und ist damit schwerer auszurechnen.
In den vergangenen fünf Jahren hat der ERC stets das letzte Spiel vor der Bescherung gewonnen.
Derby am 26.12.
Der ERC Ingolstadt hat nach Weihnachten zweimal Heimrecht. Am 26.12. kommt Meister EHC Red Bull München in die Saturn-Arena (16.30 Uhr). Zwei Tage drauf gastiert die Düsseldorfer EG in Ingolstadt (19.30 Uhr).
Eishockey.net berichtet natürlich im LIVETICKER von diesen Partien!
