Deutsch 
Am Wochenende steht am Freitag, den 25.10.2024 um 20:00 Uhr zunächst das Derby gegen den SC Riessersee an. Am Sonntag, den 27.10. 2024 ist der EC Peiting bei den Black Hawks in Passau zu Gast. Spielbeginn ist um 18:00 Uhr.
SC Riessersee:
Der SC Riessersee steht vor dem Wochenende derzeit auf Tabellenplatz 9 mit 11 Punkten und damit mit einem Punkt Vorsprung vor unserem EC Peiting der auf Tabellenplatz 11 mit 10 Punkten rangiert. Bei den Werdenfelsern wechseln derzeit wie bei den Rot-Weißen Licht und Schatten. Auf gute Spiele folgten bei den Blau-Weißen teilweise herbe Klatschen wie z. B. die 12:6 Niederlage gegen die Heilbronner Falken. Der EC Peiting konnte trotz guter Leistungen bei den Spitzenteams aus Deggendorf, Memmingen und Bietigheim nur 1 Punkt erzielen. Somit sind an diesem Wochenende nun Punkte Pflicht für unser Team um wieder in die Erfolgsspur zu kommen. Zusätzliche Brisanz erhält das Derby auch durch die Wechsel von Simon Mayr und Felix Linden die sich vor der Saison dem EC Peiting angeschlossen haben.
Am Freitag findet auch das traditionelle Sponsorenfest des EC Peiting. Mit diesem Fest bedankt sich der EC Peiting ganz herzlich bei allen Sponsoren und Gönnern die mit ihrem Engagement ihren Beitrag zum Wohle des EC Peiting leisten.
EHF Passau Black Hawks:
Am kommenden Sonntag trifft der EC Peiting in dieser Saison zum ersten mal bei den EHF Passau Black Hawks aus der Dreiflüsse-Stadt. Die Black Hawks liegen derzeit auf Tabellenplatz 8 mit 12 Punkten und damit 3 Plätze und 3 Punkte vor dem EC Peiting. Am letzten Wochenende konnten die Black Hawks mit einem hartumkämpften Sieg gegen die Bietigheim Steelers ein Ausrufezeichen setzten. Die Spiele zwischen den beiden Teams, insbesondere in Passau, waren in der Vergangenheit meist hart umkämpft. Vor der Saison konnten sich die Passauer u. a. mit den Routiniers Andrew Schembry und Rene Röthke verstärken. Unsere Jungs erwartet ein harter Kampf, der nur mit dem Peitinger Kampfgeist und Disziplin zu Gunsten des EC Peiting entschieden werden kann.
