Deutsch 
Nach drei Siegen in Folge haben die KSW IceFighters Leipzig am Freitagabend das Auswärtsspiel bei den ESC Wohnbau Moskitos Essen deutlich mit 1:6 verloren. Die Leipziger, bei denen Stürmer André Schietzold sein tausendstes Pflichtspiel als Eishockeyprofi absolvierte, kamen passabel in die Partie, doch im Laufe des ersten Drittels wurden die Gastgeber spielbestimmend. Ein Doppelschlag in der siebten und achten Minute sorgte für die frühe Führung der Moskitos. Zuerst schloss Ralf Rinke einen Konter zum 1:0 ab, danach konnte sich Essens Topscorer Sandis Zolmanis unbedrängt durchs gegnerische Drittel bewegen und traf aus 15 Metern ins Leipziger Tor. Den IceFighters gelang im ersten Powerplay der Anschlusstreffer in der neunten Minute durch Tom Pauker (Jesper Alasaari, Johan Eriksson).
Es folgten noch zwei weitere Überzahlsituationen für die Gäste – zum Ende des ersten Drittels und wenige Minuten nach Beginn des zweiten Spielabschnitts. Doch diese brachten nichts Zählbares. Stattdessen erhöhten die Essener auf 4:1 – wieder durch einen Doppelschlag in der 37. und 38. Minute. Erst war es Lukas Mannes, der aus spitzen Winkel traf, danach lief Sandis Zolmanis allein auf Leipzigs Goalie Eric Hoffmann zu und erzielte seinen zweiten Treffer. Im Schlussdrittel besiegelten Alexey Dimitriev und Léon Fern mit ihren Toren in der 49. und 60. Minute die höchste Saisonniederlage der Leipziger und machten ihrem Trainer Danny Albrecht ein Geburtstagsgeschenk.
