Deutsch 
Die Fischtown Pinguins haben in einem vorgezogenen Spiel des 36. Spieltages in der Deutschen Eishockey Liga gegen die Adler Mannheim verloren. Vor 9961 Zuschauern in Mannheim unterlagen sie mit 2:7.
Quirk bringt die Pinguins in Führung
Gegenüber der letzten Partie bei den Schwenninger Wild Wings waren Patch Alber und Mark Zengerle wieder dabei. Dafür fiel der erkrankte Luca Gläser aus. Die Pinguins gingen in der 6. Minute durch Cory Quirk mit 1:0 in Führung. Doch Mannheim wurde immer stärker und glich durch David Wolf (12.) zum 1:1 aus.
Viererpack von Mannheims Wolf
Ein Schuss von Borna Rendulic brachte Mannheim früh im Mittelabschnitt 2:1 in Führung (23.), doch Patch Alber antwortete nach einem blitzschnellen Angriff mit dem 2:2 (26.). Unmittelbar nach einer Überzahl traf David Wolf zum 3:2 für Mannheim, wenige Sekunden vor Drittelende sorgte der Mannheimer mit seinem dritten Tor für die 4:2-Führung der Gastgeber.
Hungerecker und Järvinen machen Niederlage perfekt
Die Pinguins starteten druckvoll ins letzte Drittel, doch statt des Anschlusstreffers fiel das 5:2 für Mannheim. Erneut war David Wolf der Torschütze. Das war die Vorentscheidung. Phil Hungerecker erhöhte in der 49. Minute noch auf 6:2, Jan-Mikael Järvinen traf zum 7:2 (59.). Am Sonntag (14 Uhr) haben die Pinguins die Augsburger Panther zu Gast in der Eisarena.
