Deutsch 
Ein gebrauchter Tag – der Herforder Eishockey Verein unterlag in der Oberliga Nord Hauptrunde bei der EG Diez-Limburg deutlich mit 2:6 (0:1/2:3/0:2). Statt der erhofften Revanche musste die Mannschaft von Chefcoach Milan Vanek im zweiten Duell der ewigen Kontrahenten in eine verdiente Niederlage einwilligen. Die Ice Dragons fanden von Beginn an nicht in ihr Spiel und mussten am Ende anerkennen, dass die Rockets an diesem Abend das bessere Team stellten.
Im ersten Drittel entwickelte sich zunächst eine ausgeglichene Begegnung, wobei hochkarätige Chancen zunächst Mangelware blieben. In der 14. Minute eröffnete der Lette Lauris Bajaruns mit einem Rückhandschuss den Torreigen und brachte die Gastgeber mit 1:0 in Führung, womit auch erstmals die Seiten gewechselt wurden.
Herford mühte sich nun um den Ausgleich, Diez-Limburg agierte jedoch immer wieder aus einer stabilen Defensive heraus mit schnellen Angriffen. In Überzahl traf Noam Sherf unmittelbar nach einem Bullygewinn zum 2:0 in der 26. Minute. Logan DeNoble verkürzte in der 28. Minute auf 1:2, doch dann ging es plötzlich ganz schnell. Paul König staubte in der 29. Minute zum 3:1 für die EGDL ab und nur zwei Minuten später ließ David Lademann Herfords Goalie Kieren Vogel, der unmittelbar nach der Aktion Platz für Justin Schrörs machte, unglücklich aussehen und erhöhte auf 4:1. In der 33. Minute keimte bei den Ostwestfalen nochmal Hoffnung auf. Erneut traf Logan DeNoble und brachte seine Mannschaft auf 2:4 heran. Zum Ende des zweiten Spielabschnitts folgte dann die wohl entscheidende Phase der Begegnung. In einer 5auf3-Situation erzeugte Herford zwar viel Druck, scheiterte jedoch immer wieder an der Hintermannschaft oder am überragenden Tommi Steffen im Tor der Gastgeber.
Im Schlussabschnitt änderte sich das Bild kaum. Der HEV versuchte den Anschluss herzustellen, ließ jedoch eine weitere Überzahlgelegenheit ungenutzt und biss sich zunehmend die Zähne an der Rockets-Defensive aus. Als Lauris Bajaruns rund vier Minuten vor dem Ende zum 5:2 traf, war die Entscheidung zugunsten von Diez-Limburg gefallen. Schließlich war es erneut Bajaruns der wenig später den Schlusspunkt zum 6:2 setzte.
Zwar bleibt Herford mit 11 Punkten aktuell auf dem 10. Tabellenplatz, allerdings hat man durch die Niederlage zu den unmittelbar davor platzierten Teams abreißen lassen müssen. Die EG Diez-Limburg verbesserte sich hingegen mit nunmehr 17 Punkten auf den 7. Platz und unterstrich die derzeit gute Form.
So kommt dem Back-to-Back-Derby gegen die Hammer Eisbären durchaus eine große Bedeutung zu. Der Westfalenkontrahent befindet sich mit 7 Punkten auf Platz 13 und sitzt den Ice Dragons somit im Nacken. In den beiden Duellen am Sonntag und Dienstag besteht somit die Möglichkeit, dass sich Herford vom Westfalenkontrahenten absetzt und wieder Anschluss an die weiteren PrePlayOff-Plätze herstellt, Hamm hat hingegen die Gelegenheit, an den Herfordern in der Tabelle vorbeizuziehen und sich selbst in die Top 10 der Oberliga Nord zu hieven. Wenn der Herforder Eishockey Verein in den Duellen mit den Eisbären bestehen will und diese siegreich gestalten möchte, ist mit Sicherheit eine Leistungssteigerung im Vergleich zum Spiel in Diez-Limburg notwendig. Für Spannung ist also in jedem Fall gesorgt und das ohnehin brisante Westfalenderby ist durch die aktuelle Tabellenkonstellation noch mehr zum „Muss“ für die Eishockeyfans geworden.
Am Sonntag findet ab 18.00 Uhr der 1. Teil des Back-to-Back-Derbys in der imos Eishalle “Im Kleinen Felde“ statt.
Tore:
1:0 13:42 Lauris Bajaruns (Egils Kalns / Michael Brunner)
2:0 25:55 Noam Sherf (Paul König / Fedor Kolupaylo) PP1
2:1 27:23 Logan DeNoble (Rustams Begovs / Jonas Gerstung)
3:1 28:10 Paul König (Marcel Kurth / Michael Brunner)
4:1 30:24 David Lademann (Sandis Zolmanis / Lauris Bajaruns)
4:2 32:29 Logan DeNoble (Rustams Begovs / Killian Hutt)
5:2 56:12 Lauris Bajaruns (Sandis Zolmanis / Felix Fleischer)
6:2 58:39 Lauris Bajaruns (Sandis Zolmanis / Egils Kalns) PP1
Strafen:
Diez-Limburg 10 Minuten
Herford 8 Minuten
Zuschauer:
184
