Deutsch 
Beim Spiel gegen die Passau Black Hawks waren bis auf den verletzten Fabian Baßler alle Mann an Bord. Im Tor stand wie zuletzt Tommi Steffen.
Früh im Spiel hatten unsere Islanders eine große Chance auf die Führung. Der Puck ging aber leider an den Pfosten. Im weiteren Verlauf merkte man beiden Mannschaften ein wenig an um wie viel es in der Partie geht. Als unsere Islanders dann zum ersten Mal im Powerplay agierten gelang vor ausverkauftem Haus die Führung. Zan Jezovsek brachte die BPM-Arena zum jubeln. Nun waren unser Islanders auch das aktivere Team und drückte auf den zweiten Treffer. Der gelang dann noch kurz vor der zweiten Pause und erneut war es Zan Jezovsek der zum 2:0 traf.
Das zweite Drittel dominierten unsere Islanders komplett. Als es in der 25. Minute erneut ein Powerplay gab wae das Team wieder direkt zur Stelle. Nach einer schönen Passstaffete netzte Vincenz Mayer zum 3:0 ein. Und auch beim nächsten Powerplay klingelte es im Kasten der Black Hawks. Torschütze zu seinem Hattrick war Zan Jezovsek. Als es vor der zweiten Pause noch eine 5-Minuten-Strafe gegen unsere Islanders gab, überstand man diese unbeschadet hnd war sogar in Unterzahl die aktivere Mannschaft und man ließ mit starkem Penaltykilling nichts zu.
Auch im letzten Drittel waren unsere Lindau das spielbestimmende Team. In der 44. Minute erhöhten unsere Islanders durch Marlon Wolf auf 5:0. Im Anschluss blieben wir zwar das aktivere Team und auch spielerisch gab es schöne Spielzüge, allerdings wollte sich keiner im Team mehr verletzen. So blieb es bei einem deutlichen 5:0 Heimsieg. Tommi Steffen blieb ohne Gegentor und feiert einen Shutout!
Da Höchstadt seine Partie gegen Stuttgart gewinnen konnte, reicht es uns leider knapp nicht direkt in die Playoffs. Weiter geht‘s deshalb in den Pre-Playoffs schon am Sonntag (23.02.) gegen den EC Peiting. Die Anspielzeit ist aufgrund einiger Veranstaltungen im Umland und der Bundestagswahl ausnahmweise um 18:30 Uhr.
Was für eine grandiose Kulisse beim letzten Hauptrundenspiel! Genau so müssen wir weitermachen, um in den Pre-Playoffs als Sieger vom Eis zu gehen und in die Play-offs einzuziehen, denn ab jetzt beginnt die geilste Zeit des Jahres: (Pre-)Playoffs! Schon am Sonntag (23. Februar / 18:30 Uhr) geht es in der BPM-Arena gegen den EC Peiting weiter. Alles ist nach unserer Rekord-Hauptrundendsaison auf null gesetzt, alles ist möglich – und mit eurer Unterstützung holen wir am Sonntag den wichtigen ersten Sieg zum Start in die Best-of-3-Serie.
In diesem Duell dürfen sich die Zuschauer sicherlich wieder auf spannende, heiße und emotionsgeladene Spiele freuen. Denn die bisherigen Duelle dieser Saison hatten es auch schon in sich. Der EC Peiting und die EV Lindau Islanders lieferten sich nämlich in allen Partien, wie auch in den letzten Jahren, überaus spannende und enge Spiele. Auch für das Spiel am Sonntag ist sicher wieder so eine enge und emotionsgeladene Partie zu erwarten. So gehen beide Mannschaften sicher wieder mit ordentlich Feuer in diese Serie, was noch zusätzliche Spannung garantiert.
Unsere Islanders gewannen zwar drei der vier Hauptrundenpartien, aber das alles zählt bei den nächsten Spielen nichts mehr, denn ab sofort zählen nur noch Sieg oder Niederlage in der Best-of-3-Serie, in der eine der beiden Mannschaften zwei Siege zum Einzug in die Play-offs benötigt.
Die Lindauer Mannschaft muss einfach weiter die Leidenschaft und den Willen auf das Eis bringen, welches das Team in der bisherigen Saison und vor allem aktuell so ausgezeichnet hat. Denn wenn das gelingt, kann man am Sonntag mit einem Heimsieg einen ersten großen Schritt in Richtung Playoffs machen.
