Deutsch 
 Vancouver Canucks -  New Jersey Devils 3:0 (1:0; 1:0; 1:0) |
|
+ + + Mit 0:3 unterlagen die New Jersey Devils in Vancouver. Raffi Torres, Ryan Kesler und Henrik Sedin schossen die Canucks zum Sieg. Christian Ehrhoff blieb ohne Zähler, Roberto Luongo konnte sich über 30 Saves und einen Shutout freuen. Die Devils müssen aller Voraussicht nach länger auf Zach Parise verzichten. Der Stürmer zog sich eine Knieverletzung zu.
|
 Chicago Blackhawks-  New York Rangers 2:3 (1:1; 0:0; 1:2) |
|
+ + + Auf eigenem Eis unterlag der amtierende Champion aus Chicago den New York Rangers. Brandon Dubinsky und Erik Christensen machten mit ihren Toren im Schlussdrittel den Sieg perfekt. Dubinsky hatte bereits im ersten Drittel getroffen. Patrick Kane und Tomas Kopecky hießen die Torschützen auf Seiten der Hawks.
|
 Philadelphia Flyers -  Carolina Hurricanes 3:2 (1:0; 1:1; 1:1) |
|
+ + + Ebenfalls mit 3:2 siegten die Philadelphia Flyers gegen Carolina. Scott Hartnell war mit zwei Toren aus Sicht der Flyers der Mann des Abends. Claude Giroux konnte sich ebenfalls in die Torschützenlite eintragen. Die Tore von Patrick Dwyer und Joe Corvo reichten den Canes nicht.
|
