Deutsch 
Nach ereignislosen Startminuten wurde das Spiel in der fünften Minute durch das Tor des Klotener Dario Meyer so richtig lanciert. Für einmal stimmte die Zuordnung in der Defensive der Langnauer nicht und so ging der EHC Kloten durch Meyer gleich mit dem ersten Abschluss mit 0:1 in Führung. Obwohl die Langnauer das Spielgeschehen in der Folge dominierten, konnten sie trotz 11:5 Torschüssen nicht reüssieren.
Deutlich unterhaltsamer als das erste Spieldrittel verlief der Mittelabschnitt. Die Hausherren dominierten nun die Partie, agierten deutlich aggressiver im Forechecking und konnten den Gegner phasenweise richtiggehend einschnüren. Hochprozentige Torchancen hatten aber Seltenheitswert. Die Abschlüsse fehlten an Präzision und Durchschlagkraft. Nur selten geriet Sandro Zurkirchen ernsthaft unter Druck.
Angetrieben von der lautstarken Unterstützung der Fans starteten die SCL Tigers entschlossen ins Schlussdrittel. Sie suchten den Abschluss, feuerten aus allen Lagen, doch die kompakte Verteidigung der Klotener blieb unnachgiebig. Trotz 40 Torschüssen war Sandro Zurkirchen heute Abend nicht zu bezwingen. Kurz vor Ende besiegelte ein Treffer ins leere Tor den Klotener Sieg. Am Ende war es ein früher Fehler der Langnauer, der die Partie entschied.
Am Montag, 21. Oktober wartet auf die SCL Tigers die nächste Partie: auswärts gegen Gèneve-Servette HC.
SCL Tigers – EHC Kloten 0:2 (0:1, 0:0, 0:1)
emmental versicherung arena – 5646 Zuschauer – SR Lemelin, Gerber; Cattaneo, Bürgy
Tore: 5. Meyer (Morley, Ramel) 0:1, 60. Ojamäki 0:2
Strafen: SCL Tigers 0 x 2 Minuten, EHC Kloten 3 x 2 Minuten
SCL Tigers: Boltshauser; Riikola, Guggenheim; Baltisberger, Saarijärvi; Meier, Paschoud; Zanetti; Pesonen, Kristof, Rohrbach; Saarela, Schmutz F., Schmutz J.; Allenspach, Felcman, Fahrni; Lapinskis, Salzgeber, Petrini; Erni;
Bemerkung: SCL Tigers ohne Mäenalanen, Malone, Berger (verletzt), Mathys, Dukurs, Jenni, Rossi (Farmteam), Cadonau (überzählig), Schwab (U20)
Bemerkungen: Tor Kristof (7′) aberkannt (Torhüterbehinderung)
