Deutsch 
Mit einem kompromisslosen 6:1 Sieg fertigt der EHC Biel am Freitagabend im Derby die SCL Tigers ab. Im ersten Drittel konnten die Jungs aus Langenau noch gut dagegenhalten und so ging es mit einem 1:1 in die erste Pause.
Im zweiten Durchgang ließen die Bieler dann ihre Klasse aufblitzen und gingen durch Tore von Hofer, Rajala, Maillard und Sallinen mit 5:1 in Führung. Die Tigers kamen in diesem Drittel nicht mehr zum Zug.
Das letzte Drittel startete, wie das zweite aufgehört hat. Erneut war Hofer wieder erfolgreich und setzte mit seinem Tor zum 6:1 den Schlußpunkt. Die verbliebene Zeit wussten die Tigers nicht mehr zu nutzen und so endete das Spiel mit einem 6:1 Derbyerfolg.
