Deutsch 
Am Freitagabend (Erstes Bully: 19:45 Uhr) gastiert der Hauptstadtclub bei den ZSC Lions im Schweizerischen Winterthur. Am Sonntagabend dann steht das letzte CHL-Gruppenspiel beim französischen Meister Les Rapaces de Gap an (Erstes Bully: 18:00 Uhr).
Der Kader von Chefcoach Uwe Krupp umfasst für diese Partien 22 Spieler. Es fehlen Jonas Schlenker, der am kommenden Wochenende bei den Dresdner Eislöwen spielen wird, und Mark Bell. Der 35-jährige Kanadier verletzte sich am Dienstag erneut am Sprunggelenk und wird den DEL-Start somit verpassen. Im Sturm ist bei den Eisbären erstmals in dieser Saison Vladislav Filin dabei. Für die Verteidigung ist Constantin Braun mitgereist. Der 27-Jährige könnte am Wochenende erstmals seit dem 26. Oktober 2014 wieder ein Pflichtspiel für die Eisbären Berlin bestreiten.
Die Berliner benötigen zum sicheren Weiterkommen in die Runde der besten 32 Teams aus den bevorstehenden zwei Partien einen Punkt. Die Auslosung für die nächste CHL-Runde findet am kommenden Dienstag in Helsinki statt und wird direkt auf www.championshockeyleague.net übertragen.
Beide Wochenend-Auswärtsspiele der Eisbären werden im Livestream auf www.Laola1.tv direkt übertragen. Zudem schaltet sich am Sonntag Sport1 ab 19 Uhr in diese Übertragung ein. Die Eisbären Berlin werden ihre Fans per Liveticker auf www.eisbaeren.de sowie auf ihren sozial-medialen Kanälen auf dem Laufenden halten.
Der Eisbären-Kader für die Reise nach Winterthur und Gap
Tor: Petri Vehanen, Kevin Nastiuk
Abwehr: Bruno Gervais, Henry Haase, Frank Hördler, Jonas Müller, Micki DuPont, Jens Baxmann,Constantin Braun
Angriff: Spencer Machacek, Laurin Braun, TJ Mulock, Shuhei Kuji, Barry Tallackson, André Rankel, Florian Busch, Petr Pohl, Darin Olver, Vladislav Filin, Julian Talbot, Sven Ziegler, Marcel Noebels
Die CHL-Spiele der Gruppe P im Überblick
20.08.15 (Donnerstag) 18:00 Uhr Les Rapaces de Gap – ZSC Lions 4:5
22.08.15 (Samstag) 16:00 Uhr Eisbären Berlin – ZSC Lions 3:6
27.08.15 (Donnerstag) 19:45 Uhr ZSC Lions - Les Rapaces de Gap 6:1
29.08.15 (Samstag) 16:00 Uhr Eisbären Berlin – Les Rapaces de Gap 6:1
04.09.15 (Freitag) 19:45 Uhr ZSC Lions – Eisbären Berlin, Eishalle Deutweg, Winterthur
06.09.15 (Sonntag) 18:00 Uhr Les Rapaces de Gap – Eisbären Berlin, L’Alp‘Arena, Gap
eishockey.net / PM Eisbären Berlin
Nützliche Links zur DEL
