Deutsch 
Am kommenden Freitag kommt es nach dem Spiel gegen die Harzer Falken um 19:30 Uhr im Palast der Winde zum legendären Stadtderby. Nach dem letzten Sieg gegen die Harsefeld Tigers wollen die Stellinger natürlich an diesen Erfolg anknüpfen. Das wollen die Crocodiles natürlich verhindern und den Derbysieg mit nach Farmsen nehmen. Das Team von Jacek Darowski wird mit breiter Brust nach Stellingen reisen, um die 3 Punkte einzufahren. Es ist das mit Spannung erwartete Stadtderby zwischen den beiden 1. In der vergangenen Saison duellierte sich die erste Mannschaft der Crocodiles mit der zweiten Vertretung des HSV Eishockey.
Bereits am Sonntag reisen die Crocodiles zum nächsten Auswärtsspiel zum TUS nach Harsefeld. Ein Gegner, der in dieser Saison bereits für Furore sorgte, als man gegen den Ligaprimus Harzer Falken gewinnen konnte. Am vergangenen Freitag verlor man allerdings gegen den HSV Eishockey. Gute Erinnerungen hat man an das letzte Spiel in Harsefeld, als man als klarer Underdog anreiste und das Spiel für sich entscheiden konnte.
