Deutsch 
Die Löwen sind das Maß aller Dinge in der Oberliga und selbst die in einem Atemzug genannten Teams aus Kassel und Duisburg, hatten gegen das Team aus der Börsenstadt das Nachsehen. Für den HEV wird es dementsprechend darum gehen, eine gute Visitenkarte in Frankfurt zu hinterlassen. Das konnte man schon im Heimspiel, als man nur knapp mit 2:5 verlor.
Am Sonntag gastieren dann die Bulldogs aus Unna-Königsborn am Gysenberg. Das Team der Bulldogs ist in diesem Jahr vom Verletzungspech verfolgt. So musste man jetzt schon das zweite Spiel in der Endrunde notgedrungen verschieben. Cheftrainer Frank Gentges ließ offenkundig verlauten, dass er sowohl gegen den Erzrivalen aus Hamm (das Spiel wurde nachgeholt mit einem Sieg für Unna) als auch gegen Frankfurt (das Spiel steht noch aus), keine bespielbare Mannschaft aufbieten konnte. Ob die Partie gegen die Löwen nachgeholt wird, ist noch offen. Ebenso hoffen die beiden Teams aus Hamm (Freitag) und Herne (Sonntag / 18:30 Uhr) nun, dass ihre Spiele gegen die Bulldogs stattfinden können.
Abgesehen hiervon, sind in der Endrunde die Plätze 1-4 alle schon vergeben. Der endgültige Tabellenplatz des Herner EV ist jedoch noch offen. Denn der derzeitige Tabellensechste liegt nur zwei Punkte hinter den Bulldogs aus Unna-Königsborn. Dies macht das direkte Aufeinandertreffen der beiden Vereine am Sonntag noch spannender. Gewinnt der HEV und rückt auf Platz 5 vor, so erwarten ihn, Stand jetzt, neben Kassel, Duisburg, Erfurt und Rostock, auch der ehemalige DEL-Ligist Hannover Scorpions. Unterliegen die Gysenberger am Sonntag, so kommt es zum Wiedersehen mit den Indians aus Hannover. Ein Spiel, auf das sich beide Seiten schon sehr freuen würden. Zudem wären in der Gruppe Frankfurt, Hamm, Timmendorf und Leipzig. Es bleibt also spannend in der Endrunde.
eishockey.net / PM Herner EV
