Deutsch 
Ein später Treffer von Louis-Marc Aubry bringt die WILD WINGS um Punkte.
Vor etwas mehr als 3.000 Zuschauern lieferte Schwenningen ein gutes Auswärtsspiel bei einem stark besetzten Gegner. Nach der frühen Führung von Ken André Olimb, war es aber Doppelpacker Aubry, der das Spiel auf die Seite der Schanzer zog.
Frühe Führung und schnell egalisiert.
Nach dem die Ingolstädter Joacim Eriksson in der 2. Minute erstmals prüften, waren es die WILD WINGS, die zunächst das Kommando übernahmen. Daniel Pfaffengut kam auf Zuspiel von Hadraschek in der dritten Minute zu einem guten Abschluss. Danach bewies Kenny Olimb all seine Ruhe und konnte mit der Vorhand einen guten Abschluss kreieren. Noch besser machte er es in Minute vier, als er mit der Rückhand überragend über Karri Ramö abschloss.
Im Fünf gegen Fünf waren die Schwenninger zu Beginn das überlegene Team, mussten aber in Unterzahl den Ausgleich hinnehmen. Louis-Marc Aubry zog von der blauen Linie ab, zu viel Verkehr vor Eriksson (5. Spielminute). Doch die WILD WINGS agierten weitere auffällig. Maximilian Adam, der für den verletzten Max Görtz im Angriff agierte, prüfte Ramö.
Danach entwickelte sich ein offener Schlagabtausch, bei dem sich auch Joacim Eriksson auszeichnen konnte. Bis zum Ende des ersten Drittels sollte sich kein Team mehr auf die Anzeigetafel bringen.
Leidenschaft und ein starker Eriksson.
Die Mannschaft von Niklas Sundblad kam schwungvoll aus der Kabine. Tyson Spink konnte nach Rückhand-Droppass von Johannes Huss gefährlich absschließen (22. Minute). Die gut, weil aufopferungsvoll agierenden David Cerny und Manuel Alberg kombinierten sich zur nächsten Chance. In der 32. Spielminute hatte Patrik Lundh im Powerplay mit einem guten Tipp, eine weitere Einschussmöglichkeit.
Im Anschluss wurde Ingolstadt drückender und Joacim Eriksson musste mit einem überragenden Save durch viel Verkehr sein Team im Spiel halten.
Auch wenn Ingolstadt stellenweise nun mit sehr viel Druck agierte, konnten sich die WILD WINGS auch ihrerseits immer wieder gefährlich in Szene setzen. Marius Möchel traf die Schulter von Karri Ramö.
Bitteres Ende für Schwenningen.
Die Entscheidung in dieser Partie fiel 10 Sekunden vor der Schlusssirene und brachte nicht immer überragend, aber jederzeit leidenschaftlich spielende WILD WINGS, um zumindest einen und sicher nicht unverdienten Auswärtspunkt.
Ingolstadt begann den Schlussabschnitt sehr konsequent und hatte in der 46. Spielminute auch einen Alutreffer. Der Videobeweis entschied jedoch auf kein Tor. Im Powerplay bewegten die WILD WINGS die Scheibe dann gut, konnten aber kein Kapital schlagen. Auf der anderen Seite traf DeFazio in Überzahl für die Schanzer die Latte.
In der letzten Offensivaktion dieses Spiels entscheiden die Referees auf Strafe für die Schwenninger, die dann aber gar nicht mehr zum Tragen kam. In der gleichen Spielsituation war es erneut Louis-Marc Aubry, der einen Schuss von Warsofsky tippte und von dessen Schläger unhaltbar hinter Eriksson einschlug.
Die Schwenninger holen zum Saisonstart also einen Punkt aus zwei Partien, vielleicht zu wenig ob der gezeigten Leistungen.
Stimme des Spiels von Niklas Sundblad
„Wir haben es in einem guten Mitteldrittel verpasst in Führung zu gehen. Das Gegentor zehn Sekunden vor Schluss ist natürlich extrem hart. Aber so ist nunmal der Sport. Die Jungs hätten sich einen Punkt verdient gehabt, weil sie hart dafür gearbeitet haben.“
Highlight des Spiels
Nummer eins für Ken André Olimb im WILD WINGS Trikot zeigte seine ganze Klasse. Mit viel Ruhe und feinen Händen erzielte er seinen ersten Treffer für Blau-Weiß.
