Deutsch 
Zum DEL2-Spitzenspiel waren am heutigen Abend die Krefeld Pinguine zu Gast in der Nordhessen Arena. Nach einem torlosen Anfangsdrittel stellten die Huskies im Mittelabschnitt zwischenzeitlich durch Tore von Ahlroth, Kanninen und Keck in Überzahl auf 3:0. Matsumoto verkürzte Sekunden vor Drittelende. Im letzten Drittel hielt die Huskies-Defensive den Druckphasen der Gäste stand. Bender entschied das Spiel mit einem Treffer ins leere Tor.
Das erste Highlight des Abends gab es bereits vor Spielbeginn. Florian Plettenberg, Sky Transfer-Experte, verkündete mit einem extra im Sky-Studio aufgenommenen Video die Vertragsverlängerungen des Sturm-Trios um Hunter Garlent, Tristan Keck und Ryan Olsen. Im folgenden Anfangsdrittel waren die ganz großen Highlights hingegen zunächst Mangelware. Die beste Chance auf Seiten der Schlittenhunde hatte dabei wohl Cutler, welcher nur per Foul an einem noch gefährlicheren Abschluss gehindert werden konnte (9.). Das daraus resultierende Powerplay blieb jedoch, genau wie die zwei Überzahlsituationen der Pinguine, ohne Erfolg, weswegen es ohne Tore in die erste Pause ging.
Die Tore fielen schließlich im Mitteldrittel. In der 23. Minute schlich sich Ahlroth hinter den Verteidigern der Gäste davon, kam so frei zum Abschluss und verwandelte zum 1:0. Kurz darauf hatten die Nordhessen eine ordentliche Portion Glück: Krefeld erzielte den vermeintlichen Ausgleichstreffer. Zuvor pfiff allerding einer der Unparteiischen ab, um Strafen gegen beide Teams auszusprechen. So konnten die Huskies mit ihrem zweiten Treffer des Abends die Führung ausbauen: Bodnarchuk arbeitete den Puck über den rechten Flügel vor das Tor, wo Kanninen den freiliegenden Puck nur noch über die Linie drücken musste (29.). Auch der dritte Treffer ließ nicht lange auf sich warten. In ihrem zweiten Powerplay des Abends konnte Keck nach einer starken Einzelaktion per Rückhand auf 3:0 stellen (33.). Während die Schlittenhunde es verpassten sogar noch den vierten Treffer zu erzielen, bescherten die Pinguine ihnen zwei Sekunden vor Drittelende mit dem 3:1 durch Matsumoto einen Stimmungsdämpfer.
Im Schlussabschnitt bewiesen die Huskies dann ganz viel Kampfgeist. Erwartungsgemäß drückten die Gäste auf den zweiten Treffer, konnten das blau-weiße Abwehrbollwerk aber nicht knacken. Gerade in Unterzahl zeigten die Schlittenhunde erneut ihre Qualitäten. In der Offensive hingegen verpassten die Nordhessen gleich mehrmals die Entscheidung: Weidner konnte einen Rebound nach Schuss von Cutler nicht am Schoner von Bick vorbeibringen (54.) und Olsen verpasste das Tor mit seinem Abschluss aus dem High Slot knapp (55.). Die Pinguine nahmen im Anschluss Bick früh vom Eis, doch konnten auch daraus keinen Ertrag ziehen. Schließlich war es Bender, der mit einem Schuss aus dem eigenen Drittel das Spiel entschied und seiner Mannschaft so die drei Punkte endgültig sicherte (58.).
Tore:
1:0 Ahlroth (Valenti, Kanninen - 23. Min.)
2:0 Kanninen (Bodnarchuk, Stadler - 28. Min.)
3:0 Keck (PP – Garlent, Bender - 33. Min.)
3:1 Matsumoto (Weiß, Hops – 40. Min.)
4:1 Bender (ENG - Olsen – 58. Min.)
