Deutsch 
Die Zürcher verlieren das erste von zwei Duellen innert 48 Stunden gegen den HCD. Trotz guten Phasen, haben die Lions besonders im Mitteldrittel die Spielkontrolle verloren.
Ach, da werden sich die ZSC Lions ärgern. Sie haben zwei Spielszenen, in denen sie das Momentum wieder auf ihre Seite holen können. Einmal dank Hrubec und das andere Mal dank Juho Lammikko. Doch beide Lichtblicke versanden wenig später wegen einem Gegentor respektive Schiedsrichterentscheid. Beide Szenen spielen sich in den letzten fünf Spielminuten ab und hätten/könnten für zusätzliche Spannung in dieser Partie sorgen. Aber die Hockeygötter haben an diesem Dienstagabend etwas dagegen. Es scheint fast so, als sei das Scheibenglück vor genau einer Woche beim CHL-Final komplett verpulvert worden bei der europäischen Finalissima. Oder war es nur das Glück des Tüchtigen, das heute eher der HC Davos war?
Starker Start
Die ersten 20 Minuten gehen eher etwas gemächlich zu und her. Noch vor der Partie ziehen die ZSC Lions den Banner für den CHL-Triumph unter das Arenadach. Emotionale Szenen, Jubelbilder und Gänsehaut-Momente werden auf dem überdimensionalen Videowürfel abgespielt. Die Erinnerungen an vergangene Woche scheinen die Zürcher zu beflügeln und den HCD ein wenig zu hemmen. Trotz frühem Unterzahlspiel (Frödén muss raus) haben die Lions mehr Spielanteile und geben den Takt an. Nach einer guten Viertelstunde bringt der vorherige «Buhmann» Jesper Frödén sein Team in Front. Das 1:0 gelingt im Powerplay und geht einem vorzüglichen Spielzug hervor. Nach dem ersten Drittel stellt sich berechtigterweise die Frage: Kann der Zett dieses Tempo halten oder findet der HCD aus dem Tiefschlaf? Szenario Nummer 2 wird sich durchsetzen. Andres Ambühl gleicht im noch jungen zweiten Abschnitt eiskalt aus (25') und Kessler vollendet keine drei Minuten später einen Konter mustergültig zum 2:1 für die Gäste. Als wäre das nicht übel genug, gelingt Frehner im Powerplay gar der 3:1-Führungstreffer. Der Zett diesmal im Tiefschlaf! Um zurück ins Spiel zu kommen braucht es dann die Genialität von Sven Andrighetto. Aus der Ecke spielt er sich frei, guckt kurz auf und zieht die Scheibe aus mittlerer Distanz in den Winkel - unhaltbar für Hollenstein. Der Treffer von Ghetto entfacht Hoffnung beim heimischem Anhang. Aber typisch für diese Partie, sorgt der HCD gleich zum Start in den letzten Akt für einen Stimmungsdämpfer. Tambellini schraubt den Score auf 4:2 hoch - kann der Zett noch reagieren?
Momentum
Auf der Uhr sind knapp fünf Minuten übrig. Chris Egli zieht ab, Simon Hrubec pariert mirakulös! Was eine Parade. Sofort im Gegenzug befördern Balcers und Lammikko via Querpass die Scheibe an Jesper Frödén, der gekonnt einschiebt. 3:4 aus Sicht der Lions, aber noch genügend Zeit um den Ausgleich zu erzwingen. Denkt sich auch der HC Davos, der 35 Sekunden später durch Michael Fora den alten Vorsprung wiederherstellt. Die Lions aber geben nicht auf und probieren es weiter. Die vorherigen Fehler irgendwie auszubügeln und siehe da, die Schiedsrichter zeigen auf Tor! Juho Lammikko lässt sich 76 Sekunden vor dem Ende feiern. Nun beginnt das Zittern: Video-Review. Lammikko kickt mit seinem rechten Bein die Scheibe an den linken Schlittschuh. Von da geht die Scheibe seitlich vors Tor, wo unter gefühlt 20 Menschen die Scheibe unter Luca Hollenstein ins Tor rutscht. Die Schiedsrichter geben nach langer Video-Konsultation das Tor nicht. Um ehrlich zu sein, weiss keiner warum der On-Ice-Entscheid aberkannt wurde. Und so bleibt es beim 3:5 und der mögliche Qualifikationssieg ist für die ZSC Lions definitiv futsch. Nun gilt es den 2. Rang erfolgreich zu verteidigen. Am Donnerstag erneut gegen Davos (auswärts) und am Samstag beim Derby gegen Kloten (heim).
