Deutsch 
Mit einem Gegner werden die WILD WINGS in dieser Saison noch nicht so richtig warm: den Kölner Haien. Bei den ersten beiden Aufeinandertreffen beider Mannschaften mussten sich die Schwenninger geschlagen geben. Passend zum Start der fünften Jahreszeit gastierten die Neckarstädter heute in der Karnevalhauptstadt. Mit vier Punkten Vorsprung fanden die WILD WINGS jedoch erst im Mitteldrittel so richtig in die Partie. Nichtsdestotrotz machten die Haie die entscheidenden Tore, ließen hinten wenig zu und gewannen am Ende verdient mit 5:1 vor heimischer Kulisse.
Köln startete mit einem aggressiven Forecheck in die Partie und störte früh im Drittel der WILD WINGS. Schwenningen hingegen hatte große Mühe, in den Slot der Haie vorzudringen. Während die Gäste vielfach reagierten, war Köln die deutlich aktivere Mannschaft und ging verdient mit 1:0 in Führung. Ohne wirkliche Großchance auf Seiten der Neckarstädter ging es in das Mitteldrittel, das somit nur besser werden konnte. Hier traten die WILD WINGS mit einem veränderten Mindset auf und gewannen zudem an Offensivstärke. Dieses Mal die bessere Mannschaft, waren es jedoch erneut die Kölner, die es auf die Anzeigetafel schafften. Im Schlussabschnitt spielten dann insbesondere die Special Teams eine Rolle, denn sowohl die WILD WINGS als auch die Haie konnten ihr Powerplay nutzen und jeweils einen Treffer erzielen. Doch dann waren es abermals die Hausherren, die vor dem Kasten etwas entschlossener agierten und die Partie letztlich souverän zu Ende brachten.
Johannes Huss
„Insgesamt war das heute über 60 Minuten zu wenig von uns. Wir haben viele Scheiben hergeschenkt und viele Pässe sind nicht angekommen. Für meinen Geschmack geht das Ergebnis aber etwas zu hoch aus. Wir sind mit einer breiten Brust hierhergefahren, aber ein Spiel geht immer bei 0:0 los. Wir haben die ersten 10 bis 12 Minuten verschlafen und sind direkt in Rückstand geraten. In Köln ist es dann immer schwierig, wenn man hinten lieg, das Spiel nochmal zu drehen.“
Kommende Woche müssen die Fans der WILD WINGS ganz stark sein, denn auf dem Programm stehen zwei Auswärtsspiele – jedoch kein Heimspiel. Am Freitag gastieren die Neckarstädter bei den Grizzlys. Am frühen Abend, um 18 Uhr, fällt die Scheibe in der Eis Arena Wolfsburg. Zum Wochenabschluss reisen die Schwenninger dann nach Ingolstadt.
TORE
1:0 | L. Aubry #15 - P. Sieloff #63 | 12:43 [EQ]
2:0 | J. Schütz #10 - G. MacLeod #89 | 38:57 [EQ]
2:1 | A. Trivellato #53 - J. Huss #52 | 41:15 [EQ]
3:1 | L. Aubry #15 - M. Kammerer #9; S. Dietz #67 [PPG]
4:1 | A. Grenier #82 - J. Schütz #10; G. MacLeod #89 | 49:51 [EQ]
5:1 | H. Hänelt #92 - C. Proft #55 | 56:30 [EQ]
STRAFMINUTEN
KEC 6
SWW 4
