Deutsch 
In Schwenningen gewann das Team von Cheftrainer Dallas Eakins mit 5:2. Die Tore für die Adler erzielten Luke Esposito (2), Kristian Reichel, Ryan MacInnis und Marc Michaelis.
Beide Mannschaften brauchten nach der emotionalen Gedenkminute für den am Mittwoch verstorbenen Tobias Eder ein wenig Anlauf, um ins Spiel zu finden. Erst in einem Überzahl in der fünften Minute hatte Tyson Spink eine gute Schussgelegenheit, Arno Tiefensee parierte aber. Im direkten Gegenzug verfehlte Kris Bennett nach einem Zwei-auf-eins-Konter nur knapp das offene Tor. Ihr erstes Powerplay nutzten indes die Adler zur Führung. Nachdem Austin Ortega mit dem Abschluss noch zu lange gewartet hatte und Luke Esposito nach guter Vorarbeit noch knapp gescheitert war, traf Kristian Reichel aus dem Slot (09. Minute). Es folgte eine etwas wilde Phase, in der Zach Senyshyn (10.) und Matt Puempel (11.) für Schwenningen, Bennett (11.) sowie Maxi Heim (13.) für die Adler beste Chancen hatten, aber jeweils keine Lücke fanden. Besser machte es Ryan MacInnis, der nach gewonnenem Offensivbully per Nachschuss erfolgreich war (13.). Weil Tiefensee auch gegen Tylor Spink auf dem Posten war, ging es mit der 2:0-Führung für die Adler erstmals in die Kabine.
Im zweiten Drittel hatten die Hausherren lange mehr vom Spiel, auch bedingt durch zwei Powerplays, in denen Tiefensee gleich mehrfach entscheidend eingreifen musste. Chancenlos war der Mannheimer Schlussmann letztlich in der 31. Minute. Alexander Karachun fälschte unhaltbar ab. Erst gegen Ende des Mittelabschnitts fanden die Adler wieder zu ihrem Spiel. MacInnis vergab nach einer Scheibeneroberung tief im Schwenninger Drittel noch knapp (37.) und Ortega schoss den Puck vor dem offenen Gehäuse parallel zur Torlinie (38.), doch Luke Esposito verwandelte einen Drei-auf-zwei-Konter eiskalt zur 3:1-Pausenführung (39.).
In den letzten 20 Minuten machten die Adler nicht den Fehler, zu inaktiv zu werden. In Überzahl stellte Marc Michaelis nach tollem Zuspiel von Jordan Szwarz auf 4:1 (47.). Michaelis hatte auch die nächste gute Einschussmöglichkeit aus dem Slot, scheiterte dieses Mal aber an der Fanghand von Michael Bitzer (48.). In der Folge verstanden es die Adler lange, Schwenningen ausreichend zu beschäftigen, gleichzeitig keine nennenswerten Chancen zuzulassen. Ausgerechnet bei eigener Überzahl kassierten die Adler das 2:4, Puempel traf per Konter (57.). Doch Esposito hatte nur 37 Sekunden später die passende Antwort, tunnelte Bitzer zum 5:2-Endstand (57.).
