Deutsch 
Die Iserlohn Roosters können viel Positives aus der Partie gegen die Eisbären Berlin am vergangenen Freitag mitnehmen: Das Team von Headcoach Doug Shedden bot dem Tabellenführer über weite Strecken der Partie Paroli und stellte die Hauptstädter phasenweise sogar vor große Probleme, ehe diesen den zehnten Auswärtssieg in Serie am Seilersee einfuhren. Doch das Wichtigste fehlte – die Punkte.
„Wir waren gut im Spiel, so ein Auftreten kostet Kraft – und trotzdem dürfen wir uns in unserer Situation auch kleinere Fehler nicht leisten, die werden sofort bestraft“, analysiert Roosters-Coach Doug Shedden das Spiel. ‚Fehler machen verboten‘ dürfte auch das Motto der heutigen Partie sein, wenn die Roosters um 19 Uhr (live bei Magenta Sport und Radio MK) bei der Düsseldorfer EG den Spieltag beschließen. Bereits die ersten beiden Aufeinandertreffen der beiden Teams, die mehr oder minder seit Saisonbeginn im Tabellenkeller stehen, waren eher von Abstiegskampf als von spielerischen Glanzlichtern geprägt, beide gewann die DEG nach Overtime.
„Düsseldorf hat in den letzten Spielen auch gezeigt, dass sie ihre Situation verstanden haben und den Kampf annehmen wollen. Wir brauchen genau die gleiche Einstellung wie gegen Berlin und dürfen uns keine Unaufmersamkeiten erlauben – die werden in diesen Spielen sofort bestraft“, weiß Shedden. Die eingangs von ihm genannten Attribute gelten zweifelsohne auch für sein Team, doch wie bereits betont, kann man sich davon nichts kaufen – gegen die fünf Zähler vor den Roosters rangierenden Düsseldorfer müssen Punkte her, egal wie.
Personell gibt es im Vergleich zu Freitag keine Änderungen, alle Roosters-Akteure sind fit und einsatzbereit – was in den aktuellen Zeiten eher ungewöhnlich und ein Sonderlob an den medizinischen und Athletik-Stab der Sauerländer wert ist.
