Deutsch 
Das Team steht und kommende Woche wird auch Rekordspieler Mario Jann formell seinen Vertrag beim EHC verlängern. Dann haben wir sieben Verteidiger und dreizehn Stürmer. Es wird ein richtig heißer Konkurrenzkampf werden, welcher sicherlich dem ganzen Team einen weiteren Schub gibt. Wir werden dann die Vorbereitung beobachten und gegebenenfalls noch mal reagieren, wenn einer seine Hausaufgaben nicht erledigt hat, wovon wir aber nicht ausgehen ", so Winkler.
EHC Fitnesstrainerin Patricia Pyrka arbeitet schon mit den deutschen Spielern, die bereits in München sind, im täglichen freiwilligen Training. "Alle ziehen wirklich gut mit und auch die Werte, die mir wöchentlich von unseren Importspielern übermittelt werden, sind sehr erfreulich", so Pyrka.
Nächste Woche gibt es dann mit EHC Co-Trainer Peppi Heiß das erste freiwillige Eistraining. "Da stehen in erster Linie die Goalies im Vordergrund. Sie sollen bestens vorbereitet in die reguläre Eiszeit starten“, so der Rekordnationaltorhüter.
Das EHC Betreuerteam Heinz Preiß und Marco Nachrichter hat von Ausrüster CCM/Reebok in Heimstetten bereits die neue Ausrüstung in Empfang genommen und bereitet alles für einen reibungslosen Start vor.
Die Vorbereitungen für das Trainingslager in London, Ontario, sind abgeschlossen. "Die Flüge und das Hotel sind gebucht, die Eiszeiten stehen und das Turnier dort, der Euro Can Cup, wird das Highlight der diesjährigen Vorbereitung“, freut sich Manager Winkler über die Bedingungen, die dem EHC in London geboten werden.
http://www.eishockey.net / PM EHC München
