Deutsch 
Jedes Spiel ein Endspiel – so könnte man die Oberliga Mitte Endrunde mit wenigen Worten beschreiben, in der die Neuwieder Bären ab dem kommenden Wochenende um Punkte spielen. In dieser Verzahnungsrunde spielen die vier besten Teams der Oberliga West (Duisburg, Neuwied, Essen, Herne) und die vier besten Teams aus der Oberliga Ost (Leipzig, Halle, Erfurt, Niesky) in einer Einfachrunde gegeneinander.
Die beiden Erstplatzierten spielen anschließend Play-offs mit den Oberligen Nord und Süd um den Aufstieg in die DEL2. Zum Auftakt ist der EHC zwei Mal auswärts gefordert: Am Freitag um 20 Uhr bei den Moskitos Essen und am Sonntag um 19 Uhr beim Herner EV.
„Schon in Essen erwartet uns eine knifflige Aufgabe“, sagt EHC-Trainer Arno Lörsch. „Zumal unser Kader immer kleiner wird.“ Andre Bruch wird noch mindestens vier Wochen verletzt ausfallen, Max Wasser ist nach dem Herne-Spiel am vergangenen Sonntag noch angeschlagen und Alexander Bill fehlt aus persönlichen Gründen.
Hinzu gesellt sich noch der Langzeitverletzte Dominik Kley. „Diese Ausfälle machen die Sache nicht leichter“, sagt der Trainer. „Wir werden uns dennoch nicht verstecken in Essen, zumal wir zuletzt gegen Duisburg und Herne starke Spiele abgeliefert haben.“ Ein Schlüssel zum Erfolg wird sein, der Strafbank fern zu bleiben – so wie zuletzt beim 5:1-Sieg gegen Herne. „Wir müssen diszipliniert spielen und darauf vorbereitet sein, dass Essen versuchen wird, gleich zu Beginn der Endrunde ein Zeichen zu setzen.“
Nicht viel weniger Interesse wird auch der Herner Eissportverein daran haben, ein Statement abzugeben zum Start der Endrunde – die Partie am Sonntag vor heimischen Fans ist für den HEV der Auftakt in die Verzahnungsrunde. „Herne wird nicht daran interessiert sein, gleich zu Beginn im heimischen Stadion Punkte liegen zu lassen. Zudem wird man sicherlich versuchen, das Ergebnis vom vergangenen Sonntag in Neuwied umzudrehen.
Auf das Team kommen zwei echte Kraftakte mit kleiner Personaldecke zu. Da wird sich zeigen, wie stabil die Mannschaft ist.“ Wieder mit dabei sind in jedem Fall die beiden Neuzugänge Björn Linda (Tor) und Christian Köllner (Verteidigung), die am vergangenen Wochenende bei den Siegen in Neuss und gegen Herne im EHC-Team debütiert hatten. „Sie haben dem Team spürbar Stabilität verliehen. Sie helfen uns unheimlich weiter.“
Ausblick Oberliga Mitte Endrunde:
Freitag, 20 Uhr: Moskitos Essen – EHC Neuwied
Sonntag, 19 Uhr: Herner EV – EHC Neuwied
PM Neuwied / eishockey.net
Nützliche Links zur Oberliga West 2014/2015
