Deutsch 
Am Wochenende warten auf den HEV die letzten beiden Gegner, gegen die das Team von Danny Albrecht in dieser Spielzeit noch nicht antrat. Am Freitag geht es zum Tabellenführer Hannover Scorpions (20 Uhr), am Sonntag kommen die TecArt Black Dragons nach Herne (18.30 Uhr).
Nach 15 Partien liegen die Miners auf einem sehr guten dritten Tabellenplatz der Oberliga Nord. Dieser soll in den kommenden Spielen natürlich verteidigt werden. Am Freitagabend wartet dabei die aktuell härteste Aufgabe der bisherigen Spielzeit auf das Team. Um 20 Uhr ist Bully in Mellendorf beim Tabellenführer Hannover Scorpions, der aus seinen 16 Partien 15 Siege einfuhr. Zuletzt gab es zwei klare Erfolge gegen die Tilburg Trappers mit 9:4 und 5:1.
Der neue Scorpions-Coach Kevin Gaudet hat zwar einen relativ kleinen Kader zur Verfügung, der aber über eine brutale Qualität verfügt. Die drei Kontingentspieler Allan Mc Pherson, Brandon Alderson und Pascal Aquin gehören allesamt zu den Top sieben der aktuellen Scorer-Liste. „Was die Scorpions aktuell abrufen ist natürlich sehr beeindruckend. Wir fahren als Außenseiter dorthin und wollen den Favoriten mit unserer besten Leistung ärgern“, blickt Danny Albrecht voraus.
Dabei hat sich das Lazarett der Miners in den vergangenen Tagen etwas vergrößert. Neben den bekannten Ausfällen Alexander Komov (Fingerbruch) und Emil Lessard-Aydin (Gehirnerschütterung) gesellen sich auch noch Mark Shevyrin und Leon Köhler hinzu, die beide Knieprobleme haben. Köhler ist zudem auch noch krank. „Bei beiden sieht es aktuell jedoch nicht so aus, dass sie länger ausfallen. Aber wir müssen die Ergebnisse der MRT-Untersuchungen abwarten“, erklärt der HEV-Trainer. Alle anderen Akteure sind einsatzfähig (Stand: 3.11., 12.30 Uhr).
Am Sonntag geht es dann erstmals in dieser Saison gegen die TecArt Black Dragons aus Erfurt. Im Sommer hat in der Hauptstadt Thüringens ein kleiner Umbruch stattgefunden. Kyle Beach, Sean Fischer und Felix Schümann spielen nicht mehr für die Drachen. Coach der Erfurter ist weiterhin Raphael Joly. Beide Mannschaften ähneln sich in dieser Saison sehr. Sie sind jung, arbeiten hart und sind hungrig auf Erfolg. „Erfurt hat ein gutes Umschaltspiel, ist kompakt in der eigenen Zone und wird uns das Leben wie immer sehr schwer machen“, ist sich Albrecht sicher.
Die Abendkasse an der Hannibal-Arena öffnet am Sonntag um 17.30 Uhr, auch die WHS-Lounge öffnet um diese Uhrzeit ihre Türen. Einlass- oder Zugangsbeschränkungen gibt es in der Hannibal-Arena nicht. Inhaberinnen und Inhaber von Dauerkarten, Kumpelkarten und Vorverkaufs-Tickets nutzen den Seiteneingang (BV Pool). Für die Partie gegen Erfurt, wie auch für alle restlichen Spiele des Jahres 2022, können ganz bequem online Eintrittskarten erworben werden.
