Deutsch 
Der Hockey Club Ambrì-Piotta gibt bekannt, dass mit dem kanadischen Stürmer Jonathan Ang eine Einigung über die einvernehmliche Auflösung seines Vertrags erzielt worden ist.
Gleichzeitig gibt der HCAP bekannt, dass er die Option für die Vertragsverlängerung des kanadischen Verteidigers Kodie Curran bis zum Ende der Saison aktiviert hat.
Schliesslich teilt der Club mit, dass Inti Pestoni eine Knochenprellung am linken Knöchel erlitten hat, die eine Genesungsdauer von voraussichtlich 3 Wochen zur Folge hat.
Der HCAP wünscht Jonathan alles Gute für die Zukunft, Kodie viel Freude und Erfolg für die Biancoblù und Inti rasche und vollständige Besserung.
