Deutsch 
Die Eisadler spielten in den hellen Auswärtstrikots, der Neusser EV in dunkel, das Ergebnis stand ‚falsch herum‘ an der Anzeigentafel und die Spieler saßen auf der ‚falschen‘ Strafbank. Des Rätsels Lösung: Das Heimspiel des Neusser EV gegen die Eisadler Dortmund fand im Dortmunder Eissportzentrum Westfalen statt, da am Neusser Südpark die Bauarbeiten an der neuen Eisanlage noch nicht abgeschlossen sind. Die 800 Zuschauer feierten somit einen 7:1-Auswärtssieg der Eisadler und das auf heimischem Eis.
Die Spielchronologie ist schnell erzählt. Der NEV gestaltete die Partie im ersten Abschnitt ergebnismäßig bis zur 14. Minute offen. Dann lenkte Eisadler Kapitän Tommy Kuntu-Blankson vor dem gegnerischen Tor stehend einen Schuss von der rechten Seite zum Spielstand von 0:1 ins Neusser Gehäuse. Im zweiten Abschnitt war es Martin Benes in der 27. Minute, der einen Pass zum 0:2 verwandelte. In der 35. Minute sorgte das 1:2 des NEV wieder für ein knapperes Ergebnis. Das änderte sich dann in den letzten Zwanzigminuten, denn die Eisadler schafften zum dritten Mal in dieser Saison ein 5:0 im letzten Drittel. Darunter war das 1:6 in der 56. Minute durch Neuzugang Marlon Polter sowie das 1:7 durch Corvin Rosenthal in Unterzahl eine Sekunde vor dem Schlusspfiff.
Am Sonntag spielen die Eisadler ab 19 Uhr erneut im Eissportzentrum Westfalen an der Strobelallee. Dann gibt es das ‚reguläre‘ Heimspiel gegen die Wiehl Penguins.
Statistik:
Neusser EV - Eisadler Dortmund 1:7 (0:1,1:1,0:5)
Tore:
0:1 (14.) Kuntu-Blankson (Long, Nemec)
0:2 (26.) Benes (Walkenhorst, Lauer)
1:2 (34.) Flemming
1:3 (47.) Long (Benes, Kuntu-Blankson) PP1
1:4 (52.) Busch (Rosenthal, Long)
1:5 (53.) Benes (Kuntu-Blankson, Long)
1:6 (56.) Polter (Kraft, Behrens) PP1
1:7 (60.) Rosenthal (Behrens, Ortwein) SH1
Zuschauer: 806
Strafen:
NEV 19 Minuten
Eisadler 15 Minuten plus 10 Minuten Disziplinarstrafe Benes
EAD-Team: #35 Brlic, #33 Brunnert (nicht eingesetzt) – #5 Nemec, #12 Lauer, #22 Wiechert, #68 Scharfenort, #70 Ortwein, #71 Kuntu-Blankson, #96 Behrens – #6 Walkenhorst, # 13 Long, #14 Busch, #17 Rosenthal, #20 Woltmann, #41 Trapp, # 50 Polter, #53 Benes, #77 Bergstermann, #88 Kraft.
Es fehlten: #18 Poberitz, #97 Thau (beide verletzt).
