Deutsch 
Wenn am Freitagabend ab 20 Uhr die Eisadler Dortmund im Eissportzentrum an der Westfalenhalle den Neusser EV zum insgesamt 4. Duell in der Regionalliga Saion empfangen, dann ist es für die Eisadler nicht nur ein Spiel, sondern fast schon die letzte Chance im Kampf um Platz 5 oder 6.
Aktuell liegt der Neusser EV mit 16 Pkt aus 20 Spielen auf Platz 5 und die Eisadler mit 2 Punkten weniger auf Platz 7. Dazwischen auf Platz 6 liegen die Real Stars aus Bergisch Gladbach mit 15 Punkten, allerdings haben die auch noch 2 Spiele weniger ausgetragen. Daher geht es für die Jungs von Trainer Kevin Thau um alles, will man sich doch eine Möglichst gute Ausgangsposition für die Play Offs schaffen.
In den bisherigen Spielen verloren die Eisadler zweimal auswärts in Neuss jeweils knapp und schlugen den NEV im Heimspiel mit 6:4. Trotz einiger erkrankter Spieler wurde im Training konzentriert gearbeitet und so gibt Trainer Kevin Thau folgenden Ausblick auf das Spiel: "Wir brauchen nicht lange drum rum reden, für uns zählt am Freitag nur der Sieg. Aber wir werden nicht kopflos oder gar übermotiviert agieren, sondern unseren Matchplan konsequent umsetzen. Ich weiß zwar noch nicht wer mir von den Spielern zur Verfügung steht, aber die Jungs die spielen, werden alles geben. Auch wenn die Saison bisher nicht so wirklich erfolgreich verlaufen ist, hoffen wir auf die zahlreiche und lautstarke Unterstützung unserer Fans. Zusammen können wir das schaffen und dann gucken wir von Spiel zu Spiel weiter."
